"próximos três" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاثة القادمة
• الثلاثة المقبلة
• الثلاث القادمة
• الثلاث التالية
• الثلاث المقبلة
• الثلاثة التالية
• الثلاثه القادمه

Serei breve. Preciso que fiques alerta nos próximos três dias.
أريدك أن تكوني موجودة في الخفارة للأيام الثلاثة القادمة

Mas meus deveres religiosos... demandarão minha atenção integral nos próximos três dias.
لكن واجباتَي الدينيةَ تستدعي إنتباهي الكامل للأيام الثلاثة القادمة

Esta palhaçada vai continuar pelos próximos três anos.
سيتحول هذا الأمر إلى هرج فظيع وسيستمر طوال السنوات الثلاثة المقبلة

Tenho ótimas notícias para vocês. Nos próximos três dias vamos aumentar os vossos prémios em 3 por cento.
لدي أخبار جيدة لكم، في الأيام الثلاثة المقبلة سنقوم بزيادة الحوافز بنسبة 3 بالمائة.

Os nossos próximos três passos é ficar aqui e esperar
خطواتنا الثلاث القادمة هيَ الجلوس هنا والإنتظار.

Pois, mas ninguém vai querer comer peixe nos próximos três meses.
أجل، لكن لن يريد أحد تناول السمك للأشهر الثلاث التالية

Tens de carregar esse esquema nos próximos três minutos.
يجب أن ترفع تلك المخططات خلال الدقائق الثلاث المقبلة

Estão previstos spots publicitários diários, nos próximos três meses.
بقع الإعلان سَيَرْكضُ في الأيام المتتالية للشهور الثلاثة التالية.

E todos sabemos o que se vai passar nos próximos três dias.
ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة

Cancele todos os meus compromissos para os próximos três dias.
أريدك أن تنظف جدولي للأيام الثلاثة القادمة

Nos próximos três ou quatro dias expulsas toda a gente daquele apartamento yakuza.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

Olá, público adorável para os próximos três dias.
مرحباً أيها الجمهور الجميل للأيام الثلاثة القادمة

Nem te quero no meu sofá nos próximos três meses.
لا و لكنني لا أريد أيضا أن تبقي لتصنعي قهوتي للأشهر الثلاثة القادمة

Nos próximos três dias, jejuarei completamente.
وخلال الأيام الثلاثة المقبلة سأصوم تماماً

Vou precisar da minha agenda limpa para os próximos três dias para preparar o encontro do Leste Asiático.
أنا أريدك أن تقومي بإخلاء جدول أعمالي للأيام الثلاثة المقبلة

Os meus próximos três dias de folga são a dez, onze e doze.
بلدي الثلاثة المقبلة أيام قبالة... و. العاشر والحادي عشر والثاني عشر لل

Nos próximos três anos, não deixe o condado de Luna sem permissão escrita.
خلال السنوات الثلاث القادمة, لا تغادر مقاطعة لونا دون إذن.

Este é um trabalho a longo prazo, pelos próximos três anos, até ao fim do mandato do Presidente.
هذا عمل طويل الأمد على الأقل حتى السنوات الثلاث القادمة أو ما قارب،

Introduza 75 cêntimos para os próximos três minutos.
نرجو إيداع 75 سنتاً قيمة الدقائق الثلاث التالية.

Vejo seis voos previstos para as próximos três horas.
أستطيع أن أرى ست رحلات مجدولة خلال الساعات الثلاث المقبلة.

Vou, mas vão encerrar o edifício os próximos três dias.
نعم لكنهم سيغلقون البناية خلال الأيام الثلاثة التالية

Planeia mais duas vítimas nos próximos três dias.
إنه يخطط لقتل ضحيتين في الأيام الثلاثه القادمه