"praticamente a" - Traduction Portugais en Arabe

• عمليا

Carvão. Com o carvão vem a ser praticamente a mesma coisa. São provavelmente plantas, mas desta vez foram queimadas e esmagadas sob pressão.
الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس وربما هو نباتات، باستثناء أن هذه تم حرقها وسحقها تحت تأثير الضغط.

Se ele não jurar que estou a oferecer-Ihe praticamente a pedra, terei de arranjar um novo cunhado.
إذا كان لا أقسم أنا أقدم عمليا هذا الحجر بعيدا، أود فقط أن تحصل على نفسي شقيق في القانون الجديد.

É praticamente a única maneira de eu falar com o meu pai.
إنه عمليا الطريقة الوحيدة للتكلم مع والدي.

Está praticamente a chover mulheres na sua roupa interior quando anda na rua.
هو يمطر عمليا ملابس النساء التحتية عندما يتمشّى في الشارع.

Encontrei 3 fios com o isolamento derretido, praticamente a fazer contacto entre si.
العثور على ثلاثة أسلاك مع العزل ذاب، مما عمليا اتصال مع بعضها البعض.

Estou praticamente a matar-me para conseguir este dinheiro e levar-te à reabilitação no sábado.
لأساعدك. أنا عمليا أقتل نفسي لكي أتمكن من الحصول على المال لآخذك إلى مركز التأهيل يوم السبت.

Estou praticamente a aguentar todo o fundo da defesa.
أنا أقوم عمليا بتمويل جميع الموارد المالية

É praticamente a mesma coisa.
إنه عمليا الأمر نفسه، هلا نصعد إلى غرفتينا؟

Estás praticamente a viver numa delas, não é, Ritchie?
حسنا، كنت تعيش عمليا في واحد الآن ، ليست لك ، ريتشي ؟

Era praticamente a sua ama todo dia depois da escola.
وكان عمليا جليسة الأطفال الخاص بك كل يوم بعد المدرسة.

Estão praticamente a chamar-nos comunistas.
عمليا يدعونا شيوعيون

Estavam praticamente a lamber-me toda.
كانوا يلعقون جسمي عمليا.

Estava praticamente a babar-se para cima de ti.
عمليا لقد سال لعابه عليكي

Somos praticamente a mesma pessoa.
نحن عمليا نفس الشخص

Eu já estava praticamente a planear o casamento.
كنت عمليا ً احضر للزفاف

Ela está praticamente a convidar-nos.
إنها تدعونا عمليا للعبث معها

E eu estava praticamente a morrer de malária.
وكنت عمليا أموت من الملاريا.

Está... está praticamente a gelar.
إنه... إنه عمليا