"praticamente uma" - Traduction Portugais en Arabe

• عمليا

Fizeram-me praticamente uma inspecção às cavidades, e sou um psiquiatra.
لقد بحثت عمليا ً عن ثغرة فأنا طبيب نفسي

Ela era praticamente uma prisioneira na sua casa, e usou isso contra si para apanhar o seu dinheiro e jóias.
لقد كانت عمليا سجينة في بيتك، لذلك استعملت حالتك ضدك لتخدعك من أجل المال، والمجوهرات.

O Eric é praticamente uma celebridade nestas coisas, por isso pensei que podia pelo menos tentar fazer o meu papel.
حسن، إيريك عمليا هو شخصية مشهورة في مثل هذه الأمور لذا فكرت أنه بإمكاني على الأقل محاولة أن أكون جزء من هذا

- Vá lá... - Sou praticamente uma hipnoterapeuta licenciada.
- أنا عمليا hypnotherapist مجاز.

É praticamente uma constelação.
لديها عمليا مجموعتها الخاصة

Mãe, isso é praticamente uma gola alta.
أمي,عمليا هذه هي اللياقه

Já é praticamente uma experiência médica.
تعَّد الآن عمليا تجربة علمية.

O que você conhece como STELLAR WIND cresceu, a SSO, as Operações de Fontes Especiais expandidas, abocanharam parte da fatia da STELLAR WIND, espalhou-se por todo o mundo para incluir praticamente uma cobertura abrangente dos EUA.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}إس إس أو"، عمليات المصدر الخاص الموسعة،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}التي استولت على حصة الـ"ستيلار ويند"،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}انتشرت حول العالم لتشمل عمليا"

É praticamente uma convenção.
‫هذا هو عمليا اجتماع

É praticamente uma guerra de lances.
انها، تبدو عمليا حرب مزايدة

É praticamente uma torre.
انه عمليا بناء.

- És praticamente uma cara nova.
- أنت عمليا وجها جديدا

É praticamente uma nativa!
آه، أنت عمليا من أهلها .