"precisa de cuidados" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتاج إلى رعاية
• يحتاج إلى عناية
• يحتاج لعناية
• يحتاج الى عناية
• تحتاج الى رعاية
• الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي
• في حاجة إلى عناية
• بحاجة لعناية طبية
• يحتاج عناية

O tornozelo do Cavalheiro Inglês precisa de cuidados médicos.
إن كاحل الرجل الإنجليزي يحتاج إلى رعاية طبية

O dispositivo precisa de cuidados constantes. Sou o único que sabe como funciona.
إنظر ، الجهاز يحتاج إلى رعاية مستمرة بالفعل ، أنا الوحيد الذي يعرف كيف يعمل

"e parece que precisa de cuidados intensivos.
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة.

Este homem foi ferido. Acho que ele precisa de cuidados médicos.
إن هذا الرجل مصاب أعتقد أنه يحتاج لعناية طبية

Este homem precisa de cuidados médicos. Apenas um familiar.
هذا الرجل يحتاج الى عناية طبية شخص واحد فقط من العائلة

Ela precisa de cuidados médicos.
انها تحتاج الى رعاية طبية

Que é uma espécie de "segunda vinda" ou que precisa de cuidados?
نوع ما من القدوم الثاني أو الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي الجديد

Ela precisa de cuidados médicos.
لنذهب هي في حاجة إلى عناية طبية

Sou cirurgiã de cavalos e este veado precisa de cuidados.
أنا جراحة خيول مُعتمَدة.. وهذا الغزال بحاجة لعناية طبية.

- Não sei dizer. Só sei que ele precisa de cuidados médicos urgentes.
لا يمكنني تحديد ذلك، الشيء الوحيد الذي أعلمه هو أنّه يحتاج عناية طبية فوراً.

Viajam de aldeia em aldeia, ajudando quem precisa de cuidados médicos.
يسافرون من قرية إلى قرية يساعدون كل من يحتاج إلى رعاية طبية

Sei que pode parecer uma loucura, mas o atirador precisa de cuidados médicos.
-يا جماعة أعلم أن هذا يبدو لُئمًا, ولكن مطلق النار يحتاج إلى رعاية طبية

Ele precisa de cuidados médicos.
إنه يحتاج إلى رعاية طبية

E precisa de cuidados médicos especializados por muito tempo por parte de profissionais.
وهو يحتاج إلى عناية طبية متخصصة .على المدى الطويل .من متخصصين وعلى مدى طويل

Este camarada leal precisa de cuidados médicos urgentes.
هذا الرفيق المخلص يحتاج إلى عناية طبية عاجلة

Esse homem precisa voltar para a nave, precisa de cuidados médicos.
انظر, هذا الرجل يحتاج للعودة للسفينة يحتاج لعناية طبية

Este homem precisa de cuidados médicos.
الآن هذا الرجل يحتاج لعناية طبيّة في الحال.

Ele precisa de cuidados médicos!
يحتاج الى عناية طبية

Esta mulher precisa de cuidados médicos.
هذه المرأة تحتاج الى رعاية طبية!