"precisam dela" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتاجونه
• يحتاجونها
• بحاجة إليه

A resistência tem ampicilina, mas dizem que precisam dela.
الحلفاء لديهم العلاج. لكنهم يقولون بأنّهم يحتاجونه لأنفسهم.

Quando só uma mão-cheia de bombistas suicidas precisam dela?
بينما فقط حفنة من المفجرين الإنتحاريين يحتاجونه ؟

Foi um invenção posterior e, sabes, os judeus não precisam dela porque sabem tudo de cor.
لقد كان هذا اختراعا لاحقا أتعرفين اليهود لا يحتاجونه حقا لأنهم يحفظونه بالكامل عن ظهر قلب

As crias precisam dela. Devemos assegurar-nos que ficam juntos!
أطفالها يحتاجونها يجب أن نتأكد بأن نلم شملهم

Não a vão magoar. precisam dela para a cirurgia.
لن يُؤذوها، أنّهم يحتاجونها من أجل العمليّة الجراحيّة.

Sejam quais forem as intenções deles, creio que precisam dela viva.
مهما نواياهم، الآن، أعتقد بأنّهم يحتاجونها الحيّة.

Mas não como aqueles desgraçados, que oferecem a sua sorte quando mais precisam dela.
ولكن ليس كهؤلاء المساكن يندبون حظهم عندما يكونوا بحاجة إليه أكثر مما مضى

Isso só iria impedir as pessoas de terem uma boa bebida fria, no dia em que mais precisam dela.
كل ما ستفعله بانك ستجلب إستنكار الناس عليك .. من مجرد الشراب -في اليوم الذي يحتاجونه أكثر للشراب

Mas continuo a não saber porque precisam dela
مازلنا لا نعرف لما يحتاجونه

Os rebeldes precisam dela mais do que nós.
الثوار يحتاجونه اكثر منا

Guarde sua compaixão para aqueles que precisam dela.
وفّـر شفقتك لأولئك الذين يحتاجونها

Fazer do Seattle Grace um lugar onde a inovação é desenvolvida e entregue aos pacientes que precisam dela.
لجعل "سياتل غريس" المكان الذي يتم فيه تطوير الإبداعات الطبية وإيصالها للمرضى الذي يحتاجونها.

precisam dela como do ar que respiram.
هم في حاجة إليها مثل التي يحتاجونها الهواء .

Eles precisam dela mais do que eu.
إنهم يحتاجونها أكثر مني

precisam dela viva para garantir a segurança do Joe.
يحتاجونها حيّة ليضمنوا سلامة (جو)، لذا أخبرنا بما فعلته

Porque ela quer ajudar as pessoas. Sabes que precisam dela. Como o Nick, a Griselda.
لأنّها تودّ مساعدة الناس، هي تعلم أنّهم يحتاجونها مثل (نيك) و(غريزيلدا).

Mas não como aqueles pobres coitados, dando a sua sorte... no momento em que mais precisam dela, parece que desistiram.
ولكن ليس كهؤلاء المساكن يندبون حظهم عندما يكونوا بحاجة إليه أكثر مما مضى يبدو أنهم قد أستسلموا

Os japoneses precisam dela para transportar as armas.
اليابانيين بحاجة إليه لدعم الجبهة