"precisamos de si" - Traduction Portugais en Arabe

• نحتاجك
• بحاجة إليك
• نحن بحاجة لك
• نحن بحاجة إليكِ
• نَحتاجُك
• نحتاج إليك
• نحتاج اليك
• نحتاجكِ
• نحن بحاجتك

Então, vou tentar não lho dar, Jinx. precisamos de si.
إذن سأكون حريصاً بالنسبة لجينكس نحن نحتاجك في عملنا

Não precisamos de si! Fizemos ontem excelentes contactos!
نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية

precisamos de si para esta missao. Desafia as leis da Física e você sabe.
نحتاجك لهذه المهمة أنه يتحدى قوانين الفيزياء

precisamos de si para construir este vírus sob medida?
هل نحن بحاجة إليك حتى تبنيالفيروسالمطلوب؟

precisamos de si, Franck. Pode levar-nos ao hospital?
فرانك فرانك فرانك، نحن بحاجة لك هل يمكن أن يدفعنا إلى المستشفى، فرانك؟

Miss Broome. Eu sou Jonathan Williams, conselheiro do Embaixador Harris. precisamos de si por uns momentos.
أنا جوناثان ويليامز مستشار السفير هاريس نحتاجك لبضع دقائق

Dr. Wiggs, aqui. Dr. Wiggs, precisamos de si.
دكتور ويجز، إلى هنا دكتور ويجز، نحن نحتاجك

precisamos de si, de jornalistas de todo o mundo.
نحن نحتاجك,نحن بحاجة الى صحفيين من كافة انحاء العالم

E agora precisamos de si para viciar o maior jogo de todos:
:والآن نحتاجك لإصلاح أعظم لعبة على الإطلاق

Chefe, precisamos de si aqui. Tem que ver isto.
أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر

precisamos de si aqui.
لاصطحابك، نحن نحتاجك تعودين هنا مرة أخرى الآن.

- precisamos de si, Capitão. - Vai ter que me desculpar.
نحن نحتاجك ، كابتن يجب أن تعذرونى

precisamos de si aqui. - E traz uma dúzia de ovos.
لدينا قيادة جديدة, نحتاجك هنا الآن - حسنا -

O seu público precisa de si. Nós precisamos de si!
جمهورك يحتاجك، ونحن نحتاجك أيضاً

Desculpe, senhor. precisamos de si na outra sala.
المعذرة سيدي نحتاجك بالغرفة الأخرى

- Senhorita Bond, precisamos de si. - Senhorita Bond.
آنسة بوند نحن نحتاجك - آنسة بوند آنسة بوند -

E precisamos de si, porque foi tão bem-sucedido da última vez.
ونحن بحاجة إليك لأنك نجحت في إيقافها آخر مرة

Doutor, precisamos de si aqui.
دكتور، نحن بحاجة لك هنا - سوف يقتلكم جميعاً -

Senhora Presidente, precisamos de si na sala de situações.
سيدتي الرئيسة، نحن بحاجة إليكِ في غرفة العمليات

precisamos de si aqui para ajudar a desligar a ponte.
أعطِني هاتفك الخلوي نَحتاجُك هنا للمُسَاعَدَة في تَفكيك الجسر

Não precisamos de si a dar-nos ordens e não precisamos de si para escolher o nosso alvo.
لا نريدك أن تلقي علينا أوامر ولا نحتاج إليك لكي تختار لنا أهدافنا

precisamos de si e da sua equipa cá, o mais depressa possível.
نحتاج اليك وفريقك في الموقع بأسرع وقت ممكن

Se vai ficar aqui a fazer acusações absurdas, - então, não precisamos de si.
حسناً، إن كنت ستأتين هنا وتوجّهي إتهامات سخيفة، إذاً فنحن لا نحتاجكِ.

Sr. Monk, precisamos de si.
سيد مونك، نحن بحاجتك