"preciso de algum" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاج بعض
• أحتاج لبعض
• بحاجة لبعض
• أحتاج إلى بعض
• احتاج بعض
• أريد بعض
• أحتاج فقط لبعض
• احتاج لبعض
• أَحتاجُ بَعْض

Só preciso de algum gelo e uma geleira. É só isso.
أنا فقط أحتاج بعض الثلج وبراد كبير، هذا كل شيء

Quase o mesmo de sempre. Quando preciso de algum dinheiro saio e vou á luta.
كما كانت دائماً , كلما أحتاج بعض المال أذهب لأصارع

George. Apenas preciso de algum tempo para descobrir uma maneira.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لكي أفكر ، حقاً أحتاج فقط لبعض الوقت

Tudo bem, escutem-me, posso ajudá-los, mas preciso de algum tempo.
حسناً، أنصت بمقدوري تقديم المساعدة لكنني بحاجة لبعض الوقت

O meu pai perdeu o emprego. preciso de algum dinheiro.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

Pai, mais uma coisa sobre a festa. Eu preciso de algum dinheiro.
ابي شيء اخر حيال الحفله انا احتاج بعض المال

preciso de algum explosivo aqui depressa
أريد بعض المتفجرات هنا بالأعلى بأسرع ما يمكن

Alex... preciso de algum tempo para pensar, está bem?
أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟

preciso de algum tempo para dar um jeito e enganar o servidor deles.
سوف أحتاج بعض الوقت لأعمل على معرفته وأختراق نظامهم

preciso de algum tempo afastado de ti.
إنني بحاجة الى بعض الوقت, حسنا؟ أحتاج بعض الوقت بعيداً عنك

preciso de algum tempo para pensar. Quer dizer... é um passo importante, miúdo.
أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ

Mas preciso de algum tempo para tratar de umas coisas.
لكني أحتاج بعض الوقت للعناية ببعض الأمور

preciso de algum tempo para avaliar as suas rotinas e a sua segurança, mas idealmente?
أحتاج لبعض الوقت الطريقة الروتينية .. . وطريقة الامان المتقن

preciso de algum apoio e o Mike só pensa nesta coisa do Cowan
أحتاج لبعض المساعدة، وعقل مايك كله مشغول على كوان

preciso de algum auxílio terapêutico para conseguir seguir em frente.
أحتاج لبعض المعدات النفسية من اجل أن أستطيع التقدم بحياتي

Vou descobrir o que está a acontecer, mas preciso de algum tempo, está bem?
سأعرف ماذا يجري هنا ولكنني بحاجة لبعض الوقت

Só preciso de algum dinheiro para ficar bem outra vez.
أنا بحاجة لبعض النقود وحسب حتى أتمكن من الوقوف على قدميّ مجدداً

preciso de algum auxílio que me ajude a parar.
أحتاج إلى بعض المعدات تساعدنى على أن أتوقف.

Preciso de entender onde me encaixo neste mundo, e para fazer isso, preciso de algum espaço.
أحتاج إلى تبين ، المكان الذي يُلائمني بذلك العالم ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة

Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo.
سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت

preciso de algum tempo sozinho.
وأريد بعض الوقت.. أريد بعض الوقت بمفردي.

preciso de algum espaço. Assistente social: Precisamos de falar da adopção.
احتاج لبعض الفراغ سارة غوردون--مؤشر غلاسكو للغيبوبة 6, اصابة بالرأس

Eu acho que preciso de algum tempo para a minha cara sarar.
أَحْزرُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ لوجهِي للشَفَاء!