"preciso de um momento" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاج للحظة
• أريد لحظة
• أحتاج دقيقة
• أحتاج لحظة
• أريد دقيقة

Desculpem, agentes. Preciso de um momento com o vosso prisioneiro. O quê?
المعذرة أيه الظابطين أحتاج للحظة مع سجينكما

Mas agora eu Preciso de um momento como sua agente e não como sua amiga.
لكن الان أحتاج للحظة كوني وكيلتك ولست صديقتك

Por favor. Preciso de um momento longe da internet.
فضلًا ، أحتاج للحظة راحة من الإنترنت

Só Preciso de um momento para informá-la do quanto o Senador McCain está entusiasmado.
أريد لحظة لأبلغك بمدى سعادة السيانتور ماكين

Mas, para já, Preciso de um momento a sós com a minha doente.
لكن الآن أريد لحظة أن ابقى مع مريضتي على إنفراد.

Preciso de um momento para consultar a minha colaboradora.
أحتاج دقيقة للتشاور مع مستشارى

Sim, eu... Acho que Preciso de um momento para mim.
...نعم, أنا أعتقد أني أحتاج لحظة لوحدي

Só Preciso de um momento do vosso tempo. Trouxe-vos um presente.
أريد دقيقة من وقتك فحسب، لقد أحضرت لكِ هدية

Preciso de um momento para organizar meus pensamentos.
أحتاج للحظة حتى أستجمع أفكاري.

Eu Preciso de um momento para ver isso.
أحتاج للحظة لأفحص هذا من فضلك

Preciso de um momento. Podes prepará-lo para a escola?
أنا فقط أحتاج للحظة.

Desculpem, Preciso de um momento.
أنا آسفة .. أحتاج للحظة

Preciso de um momento.
أحتاج للحظة معكِ

Preciso de um momento.
أحتاج للحظة فقط

Preciso de um momento.
أحتاج للحظة.

Preciso de um momento para uma reunião familiar.
أريد لحظة من أجل المناقشات العائلية

Preciso de um momento com o meu cliente.
أريد لحظة مع موكلي

Só Preciso de um momento do seu tempo.
أريد لحظة فقط من وقتك.

Preciso de um momento a sós com a minha filha.
أحتاج دقيقة مع بنيتي الصغيرة

Continue... Só Preciso de um momento.
هيا, فقط أحتاج لحظة

Preciso de um momento a sós.
أريد دقيقة معك بمفردنا.