"preciso deles" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاجهم
• أحتاجها
• بحاجتها
• احتاجها
• احتاجهم
• سأحتاجهم
• بحاجة لها
• أحتاج إليها
• اريدهم
• أريدهما
• بحاجة إليهم
• بحاجتهم
• حاجة إليهم

Obviamente. Mas já não preciso deles para acreditar no amor verdadeiro.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

Hoje à noite eu preciso deles para focar no positivo e não sobre o fato de que essas bolas de basquete são dodgeballs pintado de laranja.
والليلة أحتاجهم أن يركزوا على الايجابيات وليس على حقيقة أن كرات السلة هذه هي كرات المرواغة ومدهونة باللون البرتقالي

Dólares e centavos preciso deles agora
بالدولار والدايم والنكل، أحتاجها كلها الآن

Haviam uns papeis. Um contrato de aluguer de um barco. preciso deles.
كانت هنالك أوراق، اتفاقيّة تأجير قارب، أحتاجها

Parece que não preciso deles.
لا أرى بها أيّ شيء غريب يبدوا لم أعدّ بحاجتها

- Eu preciso deles. - Tens vergonha do suor?
ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟

preciso deles. Mais duas ou três semanas e saía daqui.
انا احتاجهم فى غضون أسبوعين اكون خارج هذا المكان

Mas só preciso deles em sítios com muito barulho.
ولكنني أحتاجهم فقط في الأماكن التي فيها الكثير من الضوضاء

Não, são os meus óculos. preciso deles! O meu crucifixo não!
لا , أنها نظاراتي أنا أحتاجهم , لا صليبي

Dois dólares, mas preciso deles para voltar.
دولاران، لكنني أحتاجهم للعودة للبيت

Está um pouco escuro aqui. Não preciso deles.
الرؤية معتمة بهما أنا حقا لا أحتاجهم

preciso deles a trabalhar no bloqueio das estradas.
أحتاجهم ليقيموا حواجر في الطرق

Sei que tens 50 dólares e preciso deles.
أعرف أن لديك 50 دولار, و أنا أحتاجها

preciso deles nos próximos cinco minutos, senão...
أحتاجها خلال الخمس دقائق القادمة، - - وإلاّ

Na verdade, eu preciso deles, para passear a tua mãe.
في الحقيقة .. أحتاجها لأدفعها لأمّك

Comecei a tomar analgésicos depois da operação às costas e já não preciso deles para as dores.
بدأتُ بتعاطي حبوب مسكنات الألم بعد عملية ظهري لم أعد بحاجتها لأجل الألم الآن...

Mas preciso deles!
ولكننى احتاجها

Não preciso deles. Tenho-vos a vocês como amigas.
أنا لا احتاجهم أنا عندى الان أنت ياشباب كأصدقاء

Era o que ia fazer, mas preciso deles para quando voltar.
انا الان راحل. لكنّي سأحتاجهم عند عودتي.

Não preciso deles porque nunca leio.
لست بحاجة لها فأنا لا اقرأ بتاتاً

Não preciso deles eu nem nenhum dos outros.
أنا لا أحتاج إليها ولا باقي الشباب

Não preciso deles, não os quero e são caros de mais para mim.
كلا , كلا سيدي , لا يمكنني استعمالهم و لا اريدهم و لا يمكنني تحملهم

preciso deles vivos.
أريدهما على قيد الحياة

Ela que fique com a ralé. Não preciso deles.
دعها تحظى بالمتمردين لست بحاجة إليهم

Não preciso deles.
أنا لست بحاجتهم

preciso deles para as anfes."
أنا في حاجة إليهم من اجل جلب المخدرات