"preparem os" - Traduction Portugais en Arabe

• جهزوا
• جهزو
• حضروا

Não acredito nisto. Preparem os passaportes irmãs. Qual é o problema?
يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات

Muito bem, rapazes. Preparem os bastões.
حسن، يا أولاد جهزوا أسلحتكم علي هؤلاء الأغبياء.

Preparem os barcos do rio. Vamos atrás do Avatar.
جهزوا القوارب النهرية، نحن ذاهبون خلف الافاتار

Preparem os canhões! Preparem os canhões! Rápido!
جهزو المدافع جهزو المدافع

Preparem os vossos boletins. 1 2... 22... 18... 9...
حضروا تذاكركم ، سنذيع الأرقام الرابحة 12 و 22 و 18 و 9

Preparem os mísseis para o contra-ataque.
جهزوا كل القذائف بعيدة المدى من أجل هجوم مضاد

Tripulação de fogo, Preparem os canhões a estibordo!
أطقم المدافع، جهزوا الجانب الأيسر من السفينة، ذخيرة مزدوجة

Anthony, Pope, Preparem os explosivos.
انتوني, بوب.. جهزوا العبوات الناسفة

Reis do Norte, Preparem os vossos homens.
أيّها ملوك الشمال، جهزوا رجالكم.

Preparem os talões de bagagem para Altoona.
جهزوا بطاقات أمتعتكم لمحطة "ألتونا"

Preparem os eléctrodos!
جهزوا جهاز الصدم الكهربائي

Preparem os bastões.
جهزوا أسلحتكم, و إستعدوا

Levem-nos! Preparem os fossos!
ابعدوهم , جهزوا الحفر

Archers, Preparem os vossos arcos!
يا رامي السهام جهزوا أقواسكم

Preparem os remos! Preparem-se para o desvio!
جهزوا المجاديف، استعدوا للانطلاق!

Para os vossos postos. Preparem os canhões.
إلى مواقعكم أيها الرجال، جهزوا المدافع!

Preparem os canhões!
جهزو المدافع

Pilotos, Preparem os vossos bombardeiros.
ايها الطيارون حضروا قاذفات القنابل

Preparem os canhões a Noroeste.
حضروا المدافع في الجانب الشمال غربي

Preparem os telemóveis, meninas.
حضروا هواتفكم , أيتها السيدات