"preserva" - Traduction Portugais en Arabe

• يَبقي
• يحفظ

Bem, o processo de vácuo remove o oxigénio, o que preserva o tempo de vida nas prateleiras e a qualidade das coisas.
حَسناً، تُزيلُ عمليةَ الفراغَ أوكسجيناً، الذي يَبقي الرفَّ الحياة ونوعية الأشياءِ.

O que preserva o corpo...
الذي يَبقي الجسمَ...

preserva as evidências.
يَبقي الدليلُ.

A circulação do abdómen preserva a medula óssea do bocado do crânio.
إن الدوران البطني يحفظ نقي العظم في القطعةِ المنتزعة

Acho que porque preserva a sua virgindade.
يعتقدن بأنّ ذلك يحفظ لهنّ عذريتهنّ

É isso que preserva a ordem das coisas.
وذلك هو ما يحفظ نظام الأمور

aquele que mantém a sua boca fechada, preserva a sua vida. Está bem, Reverendo. Está bem.
الرب يقول بأن من يحفظ لسانه