"presidente dos estados unidos da américa" - Traduction Portugais en Arabe

• رئيس الولايات المتحدة
• رئيسة الولايات المتحدة
• رئيسة الولايات المُتحدة الأمريكية
• رئيسِ الولايات المتحدة الأمريكية

Daqui a 30 horas, o Presidente dos Estados Unidos da América vai discursar sobre o Estado da União.
فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد

Serás homenageado pessoalmente pelo Presidente dos Estados Unidos da América.
وسيتم تكريمك، شخصيا، من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

porque ninguém se sentirá assim tão humilde quando lhe disserem que ele é agora o Presidente dos Estados Unidos da América.
لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Eu posso ser a Presidente dos Estados Unidos da América
أريد أن أكون رئيسة الولايات المتحدة

Tenho uma reunião com a Presidente dos Estados Unidos da América, amanhã de manhã.
لدىّ مُقابلة مع رئيسة الولايات المُتحدة الأمريكية اللعينة فى صباح الغد اللعين

Ordens do Presidente dos Estados Unidos da América!
بأمر مِنْ رئيسِ الولايات المتحدة الأمريكية!

No entanto, ao contrário de mim, o vosso chefe provavelmente não era o Presidente dos Estados Unidos da América.
و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

E agora, compatriotas americanos, o presidente do Supremo Tribunal aceitará o juramento... do Presidente dos Estados Unidos da América.
و الآن أيها الأمريكيون وزير العدل سيقدم القَسَم إلى رئيس الولايات المتحدة الجديد

Gostaria também de agradecer ao Presidente dos Estados Unidos da América por receber este evento sob as luzes desta grande cidade de Nova Iorque.
اود ايضا ان اشكر رئيس الولايات المتحدة الامريكية لاستضافته هذا الحدث تحت اضواء مدينة نيويورك العظيمة

Sou o Major Bob Gerson, da Força Aérea dos Estados Unidos e tenho na mão uma ordem do Presidente dos Estados Unidos da América.
أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Em nome do Presidente dos Estados Unidos da América apresento esta bandeira como um sinal de agradecimento pelos honoráveis serviços prestados pelo seu marido, Major John Sullivan.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه

Este é o Presidente dos Estados Unidos da América!
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا

Levantem-se todos, vem aí o presidente dos Estados Unidos da América:
وقوف لأجل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Como Presidente dos Estados Unidos da América.
بكونك رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية

- Estamos a dançar porque vou ser a Presidente dos Estados Unidos da América.
لأنني سأكون رئيسة الولايات المتحدة

A Presidente dos Estados Unidos da América, por favor, pode juntar-se a mim?
رئيسة (الولايات المتحدة الأمريكية) من فضلك، هلاّ انضممت إليّ؟

Trago ordens do Presidente dos Estados Unidos da América!
بأمر مِنْ رئيسِ الولايات المتحدة الأمريكية!