"presos em" - Traduction Portugais en Arabe

• عالقين في
• محاصرين في
• محبوسين في

Seria uma pena ficarem presos em camaratas, com algum trabalho merdoso, certo?
ستكون خسارة لو أصبحوا عالقين في مجموعات منزلية مع بضعة وظائف سيئة، صحيح؟

Nós vivemos em L.A e eles continuam presos em Tucson.
أعني أننا نعيش في "لوس آنجيليس" وهم مازالوا عالقين في "توسان"

Estamos todos presos em 1944, seu burro.
جميعنا عالقين في عام 1944 أيها الظريف

Sabe quanto tempo ficaremos presos em Viña?
هل تعرف إلي متي سوف نظل محاصرين في فينيا؟

Estamos presos em uma casa por uma força invisível.
أقصد . نحن محاصرين في المنزل بواسطة ماذا . شيئ أو قوة غير مرئية

Dizem que a Rainha da Terra os mantém presos em algum lugar e que os usa em experiências.
يقولون ملكة الأرض تبقيهم محبوسين في مكان ما لاستخدامهم فى التجارب

Estivemos presos em âmbar durante vinte e um anos.
كنّا عالقين في الكهرمان لـ 21 عاماً

Estivemos presos em âmbar.
كنّا عالقين في الكهرمان.

É, estão presos em... algo.
أجل، لقد كانوا عالقين في... شيء ما

Consegues imaginar se o teu pai e eu estivessemos presos em uma coisa como esta?
هل يمكنك تخيل أني وآباك محاصرين في شىء ما مثل هذا ؟

Bem, é o que são, e se esses anormais não estivessem presos em Belle Reve, talvez te conseguissem ver de vez em quando.
حسنا، تلك صفتهم وإذا لم يكن أولئك المسوخ (محبوسين في (بيل ريف حينها أستطيع أن أراك أكثر