"pressão arterial" - Traduction Portugais en Arabe

• ضغط الدم
• ضغط دمك
• ضغط دمه
• وضغط الدم
• ضغط دمكِ
• لضغط الدم
• والضغط
• وضغط دمه

e anulássemos os nervos dos vasos que ajudam a mediar a pressão arterial e tudo numa terapia única para curar a hipertensão.
و ننقر قليلا على الأوعية الدموية ، التي تسهل اعتدال ضغط الدم و بجلسة واحدة يمكننا علاج ارتفاع ضغط الدم.

Quero que observem o seguinte gráfico, com os resultados da pressão arterial de outubro 2010 a julho 2012.
انظروا في الرسم البياني التالي، لقياسات ضغط الدم الانقباضي من أكتوبر 2010 إلى يوليو عام 2012.

A adrenalina faz com que o coração bata mais depressa e eleva a pressão arterial, acabando por provocar hipertensão.
يسبب الأدرينالين تسارعًا في نبضات القلب، و يرفع ضغط الدم، مسبباً على المدى الطويل ارتفاع ضغط الدم.

Porque quando levantas a voz, quando te enervas, a tua pressão arterial dispara, e podes perder o olho.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

Excluindo o facto de não ter umbigo, os batimentos cardíacos e a pressão arterial estão óptimos.
لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز

Tenho um procedimento de Ross, mas quero estar a par da pressão arterial dele e da drenagem torácica.
, عليّ ان اقوم بتغيير صمام قلب لكنني أريد الانتباه لمخرجات الانبوب الصدري و ضغط الدم

A pressão arterial mede a força do sangue a pulsar nas artérias.
إذ يقيس ضغط الدم القوة التي يندفع فيها الدم عبر الشرايين

Esfaqueado, inconsciente. Dificuldade a respirar, pressão arterial a 60.
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Podem publicar no Twitter o vosso peso para os vossos amigos, e eles podem manter-vos na linha. Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.

Pode aumentar os níveis de pressão arterial e da depressão, e está alinhada com taxas de mortalidade ligadas ao o abuso de álcool e do tabaco.
ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى متوائمة مع معدلات الوفاة قد تكون مرتبطة أكثر مع تعاطي الكحول أو تدخين السجائر

A morte segue-se na forma de falência de órgãos derivada da baixa pressão arterial.
يتبع ذلك الموت بسبب فشل الأعضاء نتيجة لانخفاض ضغط الدم.

A temperatura corporal baixou, pulso normal, Pressão Arterial: 120 sobre 80.
حرارةالجسدتنخفض, النبض طبيعى . , ضغط الدم 80 / 120

Raios, a pressão arterial está a cair a pique.
اللعنة .. ضغط الدم فى حالة خطرة و النبض مرتفع

A pressão arterial alta não é apenas física, é um estado da mente.
إرتفاع ضغط الدم ليس فقط شيئاً فيزيائياً ، إنها حالة ذهنية

Descobrimos ontem à noite que ela tem um problema de pressão arterial.
اكتشفنا ليلة أمس أن لديها حالة إرتفاع ضغط الدم

A pressão arterial está um pouco alta mas melhorou esta manhã.
حسناً، ضغط الدم مازال مرتفعاً بعض الشيء ولكنه تحسن كثيراً منذ الصباح

Uma vítima que sente o Chamamento tem pressão arterial alta e pode sangrar.
الضحية التي تسمع النداء يرتفع ضغط الدم و ممكن تنزف

A pressão arterial está a 130/70. O colesterol total a 107.
ضغط الدم 130 على 70 نسبة الكوليسترول 107

Bem, a tua pressão arterial disparou, a tua adrenalina descontrolou-se e a tua contagem de glóbulos brancos sugerem que podes ter partido algo.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

A pressão arterial está a baixar, a frequência cardíaca está boa, provavelmente é hemorragia interna.
ضغط دمه ينخفض معدل ضريات قلبه في تزايد, من المحتمل أنه يواجه نزيف داخلي

O meu ritmo cardíaco era de 61 batidas por minuto. A minha pressão arterial, 127/74.
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127\74

Por algum motivo, a pressão arterial desceu a um nível que não permitiu bombear o sangue para o cérebro.
لسبب ما,ضغط دمكِ هبط لمستوى لم يسمح لدمكِ ان يُضخ الى دماغك

Para dizer a verdade, vocês terem-me roubado o barco e feito reféns os meus amigos é que me faz mal à pressão arterial.
في واقع الأمر، تسرق قاربي وتحتجز أصدقائي رهائن ذلك ما هو سيئ لضغط الدم لديّ

É suposto nós estarmos a vigiar a pulsação dela e a pressão arterial.
من المفروض علينا أن نراقب معدل النبض والضغط الشرياني للمريضة

Nove quilos a mais, pressão arterial a rebentar... É um ataque cardíaco à espera de acontecer!
زائد الوزن بـ20 كيلوجرامات ، وضغط دمه مرتفع ويبدوكأنهناكأزمةقلبيةساحدث له!