"presumo que tenha" - Traduction Portugais en Arabe

• أفترض أن لديك
• أفترض أنك
• أفترض أنه

Presumo que tenha as amostras de sangue das duas vítimas?
أفترض أن لديك عينة الدم من الضحيتين ؟

Bom, Presumo que tenha um laboratório.
حسنا , أنا أفترض أن لديك مختبر

Presumo que tenha informações sobre a minha mulher.
أفترض أن لديك معلومات بخصوص زوجتي.

Presumo que tenha os documentos, certidão de nascimento.
أفترض أنك رأيت الأوراق الرسمية و شهادة الميلاد

Presumo que tenha falado com o seu Departamento de Estado?
هل لي أن أفترض أنك تكلمت إلى وزارة الخارجية لديك؟

Sr. Presidente, Presumo que tenha boas notícias para nós. boas notícias
سيدي المحافظ , أفترض أنه لديك بعض الأخبار الجيدة لنا

Presumo que tenha escapado da coisa que mais teme.
أفترض أنه نجا من الشيء الذي كان يخيفه أكثر

Presumo que tenha uma chave.
أنا أفترض أن لديك مفتاحا

Presumo que tenha um plano.
أفترض أن لديك خطةً ما.

Presumo que tenha algo para mim.
هل أفترض أن لديك شيء لي؟

Agora, Presumo que tenha feito isso para ter o meu apoio.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

E você, eu presumo, que tenha vindo à enfermaria para ter sua cabeça examinada.
...و أفترض أنك جئت إلى المستوصف لكى يتم فحص رأسك

Depois, Presumo que tenha entrado na adolescência.
بعد ذلك ، أفترض أنك دخلت مرحلة المراهقة

Presumo que tenha ouvido as notícias acerca do que aconteceu com o Gaalan?
أفترض أنك رأيت أنباء ما حدث لـ " إيلين " ؟

Não me lembro, mas Presumo que tenha sido numa sala de chat na Internet.
لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت

Presumo que tenha sido por isso que o Edgar West o mandou contratar-me.
أفترض أنه لهذا السبب قام (إيدجر وست) بمحادثتك لتوظيفي

Presumo que tenha a ver com o que és.
أفترض أنه له علاقة بماهيتك

Presumo que tenha sido por causa disto.
أنا أفترض أنه كان حول هذا