"preto e" - Traduction Portugais en Arabe

• والأسود
• أسود و
• و أسود
• أو أسود
• الأسود و
• اسود و
• بالأسود و
• و اسود
• وسوداء
• سوداء و
• السوداء و
• و الاسود
• واسود
• و الأسود
• بالأبيض

Sabes, nos primeiros três meses só veem a preto e branco.
كما تعلمون، الأشهر القليلة الأولى، فإنها ترى سوى الأبيض والأسود.

Havia lá uma velha televisão a preto e branco cintilando no fundo, e um antigo chefe de Estado e general estava a ser vendado e amarrado a um poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

Disse para veres a minha carta vermelha, não a preta. Aquilo é preto, e aquilo é preto.
لقد قُلت شاهد الكارت الاحمر وليس الكارت الاسود هذا كارت أسود و هذا كارت أسود

Isso era só para filmes a preto e branco e aquilo não é um filme a preto e branco.
من المفترض أن يكون هذا أبيضا و أسود وهذا ليس بفيلم أبيض وأسود

Tudo é simples, preto e branco, no universo americano, não é?
وكل شيء لديكِ أبيض أو أسود أيتها الأمريكية ، أليس كذلك؟

A minha festa dos 16 anos foi do melhor! Uma festa na penthouse, decoração preto e cor-de-rosa,
عندما كان عمري 16 نضمّت حفلة في ملحق خارجي جعلت الخلفية باللون الأسود و الوردي

O que é azul, preto e vermelho?
ما معنى ازرق , اسود و احمر؟ حمار وحشى فى خلاط

Acontecem-nos coisas mágicas a toda a hora, mas esta é a primeira vez a preto e branco.
أشياء سحرية تحدث لنا طوال الوقت لكنها المرة الأولى التي تكون بالأسود و الأبيض

Um Dodge Sedan 1974 preto e branco... para sul na 47.
سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

Aqui, os desenhos estão a preto e branco, mas na minha mente têm cores.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة

O meu pai nasceu num mundo a preto e branco.
وُلد أبي في هذا العالم المطلي بالأبيض والأسود.

Para mim, o céu é sempre cinzento, as flores são sempre cinzentas, e a televisão ainda é a preto e branco.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Não é preto e branco, como os conservadores querem que acreditemos.
إنها ليست بالأبيض والأسود كما يحملنا المحافظين على الاعتقاد .

Os dilemas do amor e desejo, não produzem respostas simples de preto e branco, de bom e mau, de vítima e infractor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Mas é que o assassino substituiu a seda vermelha por preto e amarelo!
بتبديل القطعة الحريرية الحمراء بتلك التي لونها أسود و أصفر

-Fato de couro preto e laranja. -Couro preto e laranja?
ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟

Pareço um chupa-chupa num filme a preto e branco.
أنا مثل قصب السكر و لكن في فيلم أبيض و أسود

Talvez não seja tudo preto e branco como eu imaginava.
ربما ليس كل شيء إما أبيض أو أسود كما ظننت

O que é preto e branco, preto e branco, preto e branco, e preto e branco?
ما هو الشيء الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود ؟

Mary vive num quarto preto e branco, só lê livros a preto e branco, e os ecrãs que têm são só a preto e branco.
تعيش ماري في غرفة سوداء و بيضاء، وكانت تقرأ فقط كتب بالأبيض و الأسود، و الشاشات تعرض لها الأبيض و الأسود فقط.

Passavas o tempo todo a beber café preto e Coca-Cola.
. كنت تعيش على القهوة السوداء و مشروب الطاقة

Durante toda a minha vida eu tinha visto a preto e branco, e de repente tudo me surgiu num tecnicolor vibrante.
في حياتي كلها كنت ارى بالابيض و الاسود و فجأة كان كل شيء بالالوان الفنية بطريقة صادمة

O que fez, é tão doloroso de lembrar que vê sempre a preto e branco.
ما فعلته من المؤلم تذكره أنت ترى ابيض واسود طوال الوقت كاليه دفاعيه

A de 50 é a preto e branco. Leva-a ou deixa-a.
الجهاز الأبيض و الأسود يساوى 50 دولار خذوه أو أتركوه

Apesar dos filmes serem maravilhosos a preto e branco no que toca às relações, há muitas cores e opções a explorar.
لأنه عندما تكون الأفلام جميلة بالأبيض و الأسود عندما يتعلق الأمر بالعلاقة هناك الكثير من الحدود و الألوان لإكتشافها