"prevíamos" - Traduction Portugais en Arabe

• توقعنا
• توقّعنا

prevíamos que a formação de estrelas não deveria ocorrer nesse ambiente.
في الحقيقة، نحن توقعنا أن تشكيل النجوم لايجب أن يستمر في هذه البيئة

Bem, vocês impressionaram mais do que aquilo que prevíamos.
حسناً ، لقد كنت أكثر دهاءاً مما توقعنا

O bloqueio da Federação do Comércio está a causar muito mais dano e desordem do que prevíamos.
حصار الاتحاد التجاري هو الذي يسبب الكثير من الدمار و والفوضي اكثر مما توقعنا

É como nós prevíamos.
إنهُ كما توقّعنا

- É mais do que prevíamos.
-أدرك أنّها أكثر ممّا توقّعنا ...

O Dradis indica apenas poeiras, tal como prevíamos. Não se vê nada.
.. مثلما توقعنا, لن يروا اي شي

O Tumor está a desenvolver-se mais depressa do que prevíamos.
الورم يزداد بسرعة اكثر مما توقعنا

Bem, já prevíamos que nos dissesse que não, mas não ao Vice-Presidente Joe Biden!
حسناً، لقد توقعنا أنك سوف ترفض لكن ليس لمستشار الرئيس (جو بايدن) !