"prevenção de" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقاية من
• على الأمراض

Sharon, vou sair de marcha-atrás. prevenção de suicídios. Sou a Lizzie.
شارون ، سأخرج بطريقة عكسية الوقاية من الأنتحار هذه ليزي

Recebi relatórios do escritório a prevenção de violência doméstica está a caminho.
وصلني تقرير من المكتب عن الوقاية من العنف الأسري في الطريق

É usado para campanhas de sensibilização para saúde publica como prevenção de cólera.
يتم استخدامه في حملات التوعية الصحية العامة مثل الوقاية من الكوليرا.

[Para saber mais, visite: Centros de Controlo e prevenção de Doenças] [Organização Mundial da Saúde]
[لمزيد من المعلومات، تصفحوا موقع: مركز السيطرة على الأمراض والحماية منها وموقع منظمة الصحة العالمية]

Até que o Centro de Controle e prevenção de Doenças estabilize o surto.
حتى يتمكن "مركز السيطرة على الأمراض" من حد الأنتشار.

As próximas décadas vão trazer avanços drásticos na prevenção de doenças, saúde em geral e qualidade de vida.
إن العقود من الزمن الآتية ستشهد تقدما دراماتيكيا في الوقاية من الأمراض و الصحة العامة و جودة الحياة.

A palestra anterior referiu a prevenção de doenças cardíacas.
كما تعملون, في الحديث السابق تمت الإشارة إلى الوقاية من أمراض القلب

Alguém que eu conheci num fórum sobre prevenção de incêndios.
شخص التقيته بمنتدى الوقاية من النار

prevenção de suicídio activada.
تم تفعيل الوقاية من الانتحار.

Em 2000, os Centros para o Controlo e prevenção de Doenças, os CCD, identificaram um caso único, num hospital na Carolina do Norte, de uma infeção resistente a todas as drogas, com excepção de duas.
في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران