"primeira guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• الحرب الأولى
• الحرب العالمية الأولى
• الحرب العالميه الأولى

Em frente a um complexo policial na cidade de Gaza durante a primeira guerra em Gaza, um raide aéreo israelita conseguiu destruir o complexo e partir-me o nariz.
أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي.

O Pai era médico, da unidade da primeira guerra, estava a guardar armas.
كان والدها طبيبا ، قاتل ... في الحرب الأولى و لم يرد أن يلمس ... سلاحا بعد ذلك

Deduzo que esteve aqui na primeira guerra.
اعتقد انك كنت هنا اثناء الحرب الأولى

Mas cuidado agora — estamos a chegar à primeira guerra Mundial.
ولكن حاذروا الآن ، نحن نقترب من الحرب العالمية الأولى.

Durante a primeira guerra Mundial queriam arranjar uma maneira de passar micróbios.
كان أثناء الحرب العالمية الأولى وكانوا يبحثون عن طريقة لنشر الجراثيم.

Na primeira guerra, tínhamos tido tanques.
لقد كان لدينا دبابات فى الحرب العالميه الأولى

Lembro-me da primeira guerra.
أتذكر الحرب الأولى

Durante a primeira guerra Cylon, ela estava destacada com os primeiros fuzileiros em Mehidra.
, خلال الحرب الأولى للسيلونز (لقد كانت مع الجنود الأوائل على (ماهيرا

Era um site onde se podia votar de 1 a 10 em soldados americanos que morreram na primeira guerra do Iraque.
كان موقعا بإمكانك تقييمه من 1 إلى 10 كانوا جنود (أمريكا) الذين قتلوا في الحرب الأولى على العراق

Seis anos após a primeira guerra, Yi Sun-sin foi arrastado debaixo de suspeita de espionagem, levado à capital e torturado.
"{\cH9CFFFE}بعد ست سنوات مِن الحرب الأولى أُقصيَ (إي سن شن) من واجبه للاشتباه به في التجسس"

Mas de certo modo, eles perderam a primeira guerra Mundial aqui,
ولكن الشعور كان أنهم قد خسروا الحرب العالمية الأولى هنا

Esta primeira guerra mundial causou 323.000 mortes entre os americanos.
.كلّفتْ الحرب العالمية الأولى وفاةُ 323.000 أمريكي .جْي. دي.

O teu trisavô lutou nas trincheiras da primeira guerra Mundial.
جدك الأعظم شارك في الحرب العالمية الأولى في الخنادق

Foi escondido na Europa desde a primeira guerra Mundial.
كانت مخبئة في أوروبا منذ الحرب العالمية الأولى

Em 1939, ainda havia nos hospitais psiquiátricos ingleses 200 000 soldados da primeira guerra mundial.
سنة 1939، كان لا يزال في مستشفيات الأمراض النفسية الإنجليزية 200.000 جندي من الحرب العالمية الأولى.

As tropas francesas não demonstraram a mesma disciplina que tinham demonstrado na primeira guerra.
القوات الفرنسيه لم تظهر نفس مستوى الجنديه و الأنضباط الذى رأيناه فيهم خلال الحرب العالميه الأولى

Ao lembrar-me de que nunca tínhamos conseguido alcançar este objetivo na primeira guerra,
وقتها تذكرت أننا سبق لنا أن فشلنا فى تحقيق هذا الهدف فى الحرب العالميه الأولى