"primeiro e único" - Traduction Portugais en Arabe

• الأول والوحيد
• الأول و الوحيد
• واحد ووحيد
• الأولى والوحيدة

Sabe o nosso primeiro e único encontro foi há anos.
أتعلم، لقائنا الأول والوحيد كان منذ سنين

Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
أنا مغري بعمق, بني لكن حبي الأول والوحيد هو البحر

O filho de Jake, Duncan, foi o meu primeiro e único amor.
،إبنجايك،دنكان كان حبّي الأول والوحيد.

Abandonou o MIT, mas, durante o seu primeiro e único semestre, foi a primeira da turma.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

Se encontrassem o íman você seria o primeiro e único suspeito, por isso tramou-nos.
و هم سيجدون المغناطيس ... و أنت ستكون المشتبه به الأول و الوحيد

Todo mundo diz que Cyrus é o primeiro e único.
(الجميع يقول بأن (سايروس هو واحد ووحيد.

Bem-vindos ao primeiro e único debate vice presidencial de 2008, entre a nomeada republicana, a Governadora Sarah Palin do Alasca, e o nomeado democrata, Joe Biden de Delaware.
مرحباً بكم في المناظرة الأولى والوحيدة لعام 2008 لمنصب نائب الرئيس بين المرشح الجمهوري

Entendo que tem um trabalho para fazer mas este é o primeiro e único lar verdadeiro que tive na vida.
... أنا أعرف أن هذهِ هي طبيعة عملك .. لكن هذا كان منزلي الأول والوحيد في حياتي

Fui lá com o meu primeiro e único namorado.
كنت هناك مع حبيبي الأول والوحيد

A Sra. Starkwell, mulher de um habilidoso homem de Nova Jersey dá á luz o seu primeiro e único filho.
(السيدة (وليامز ستاركويل "زوجة بناء من "نيو جيرسي تقوم بولادة طفلها الأول والوحيد

Falamos com o Sr. Torgman, o seu primeiro e único professor de violoncelo..
(تحدثنا مع السيد (تروقمان معلّمه لآلة "التشيلو" الأول والوحيد

"Foste o meu primeiro e único filho que vingou.
أنت طفلي الأول والوحيد"

O Bernie produziu o nosso primeiro e único CD.
أنتج (بيرني) ألبومنا الأول والوحيد

Eu amo-o. Encontrei o meu primeiro e único.
أحبه, و أجد فيه حبي الأول و الوحيد

Arranjei-lhe o seu primeiro e único emprego quando casou com a Marcie.
حسناً,أنا وفرت له عمله الأول و الوحيد (عندما تزوج (مارسي

- Ele é o primeiro e único.
-أعلم أنه واحد ووحيد.

O teu primeiro e único concerto no vale da morte, em poucos dias.
الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب .

Para ser sincero, Homer, eu vivo aqui há uns 30 anos, e este foi o primeiro e único urso que vi.
كن منطقياً (هومر) ، أنا عشت هنا 30 سنة وهذه المرة الأولى والوحيدة نرى فيها دب