"prioridade ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أولوية

Vidal encarna a história de muitos dos nossos miúdos desfavorecidos que se debatem para sobreviver. É por isso que temos que dar prioridade ao ensino.
فيدال يُجسد الكثير من الأطفال المحرومين لدينا الذين يعانون ليعيشوا. لهذا السبب يجب علينا أن نجعل التعليم أولوية.

A segunda característica, é que eles dão prioridade ao sexo.
والسِّمة الثانية هي أنهم يُعطون للجنس أولوية.

Então é isso: Os melhores amigos, dão prioridade ao sexo.
هذا هو كل ما في الأمر إذن. هُم أصدقاءٌ مُقرّبون، ويعطون أولوية للجنس.

com os líderes lá dentro. O problema era saber quais os campos em risco, quantas pessoas havia nos campos, qual a cronologia das inundações e, dados os recursos e infraestruturas muito limitadas, como dar prioridade ao realojamento?
إذن فالسؤال ، ماهي المخيمات الأكثر عرضة للخطر؟ كم عدد الأشخاص في هذه المخيمات، وماهي مواقيت الفيضانات، وبالنظر إلى الموارد والبنيات المحدودة جدا كيف يمكننا تحديد أولوية نقل السكان؟

Desde 2012 que a equipa Loon tem dado prioridade ao trabalho que parece ser o mais difícil, ou seja, provavelmente o projeto que vai acabar.
لذا فمنذ العام 2012، جعل فريق (لون) العمل الأصعب أولوية والذي من الأرجح أن يلغي المشروع.