"prisão que" - Traduction Portugais en Arabe

• السجن الذي
• السجن التي
• بالسجن الذي

E trazia o mesmo uniforme da prisão que eu.
وهو يرتدي نفس زي السجن الذي كنت ارتديه.

E mesmo assim, a única pessoa nesta prisão, que tem problemas comigo és tu.
ورغم ذلك الوحيد في هذا كُلّ السجن الذي لَهُ مشكلة مَعي هو أنت.

E nós não podemos realmente saber como é dentro da prisão que antes era a nossa Embaixada.
ولا يمكننا ان نعرف حقاً ماهو شعورهم داخل السجن, الذي كان ذات مرة سفارة

Veio da horta, se é que me entendes, e está na propriedade da prisão que todas partilhamos.
أتت من الحديقه, اتعلمي ما اقوله وهي تقع تحت ملكية السجن التي نتشارك بها جميعاً

Temos registos da prisão que dizem que partiu o pulso numa luta lá dentro.
والتي لم تكن. اه، لدينا بعض سجلات السجن التي تقول أنه أصيب بكسر في معصمه في قتال داخل السجن.

Só saías para trabalhar! A prisão que querias para mim é aquela em que vais apodrecer.
وأستخدامك للعمل فقط - ستتعفن بالسجن الذي خصصته لي -

É você que caminha pelo deserto a 16 km da prisão que acabou de fugir.
أنتِ التي تسيرين في الصحراء على بُعد عشرة أميال من السجن الذي هربتِ منه للتو.

Esta noite, mostrámos a história da família Chance, da assassina em série que mudou as suas vidas e o casamento na prisão que acabou numa breve situação com reféns.
لقد عرضنا عليكم قصة عائلة تشانس الليلة والقاتلة المتسلسلة التي غيرت حياتهم وعرس السجن الذي انتهى

Quer dizer, não conseguimos encontrar ninguém na prisão que alegue ser culpado.
أعني، لم تتمكن من العثور على الرجل في السجن الذي يقول انه مذنب.

Ele não está exactamente aqui. Está na prisão que tu criaste.
ليس هنا بالضبط تماماً، إنه في السجن الذي صنعته

Hoje não sou o director da prisão que te vai ameaçar com uma punição.
اليوم أنا لست مأمور السجن الذي ستعمل يهددك مع العقاب.

Certo, o Jacobs é um sócio do Mark Walker, o guarda da prisão que foi morto no armazém.
حسناَ " جيكوب " مساعد " مارك والكر " حارس السجن الذي قتل في المستودع

Vocês adoram a prisão que fizeram para vocês próprios.
تحبون السجن الذي صنعتوه لأنفسكم

Muitos deles estiveram na prisão que o Perry geria.
(تواجد الكثير منهم في السجن الذي أداره (بيري

A prisão que encarregaram o teu pai de construir.
السجن الذي كلف أبوك ببنائه

Richard Kuklinski foi condenado a cumprir duas penas de prisão perpétua na mesma prisão que o seu irmão Joey.
حُكم على (ريتشارد ... كوكلنسكي) بمدى الحياة مرتين في ذات السجن الذي ... (يقبع به أخيه (جووي

Tom Zarek incitou um motim na prisão que resultou em raptos, tentativa de violação.
ارهابي لايرحم لقد حرض (توم زيراك) علي احداث اظطرابات السجن التي ادت الي الاختطاف ومحاولة اغتصاب

O homem a quem chamas Clark irá morrer na prisão que o pai dele criou.
الرجل الذي تنادينه (كلارك) سيموت بالسجن الذي بناه والده.