"privada no" - Traduction Portugais en Arabe

• خاص في
• خاصة في

Depois do discurso do senador no salão de festas Embassy, haverá uma conferência de imprensa privada no Salão colonial.
بعد خطاب السيناتو في قاعة رقص السفارة سيكون هناك مؤتمر صحفي خاص في غرفة كولونيال

Porque é que um mafioso irlandês usaria proteção corporal numa reunião privada no próprio clube?
لما يقوم عضو عصابة إيرلندي بارتداء سترة واقية لحضور اجتماع خاص في ناديه ؟

Subornos avultados de uma prisão privada no Texas.
عمولات ضخمة من سجن خاص في ولاية تكساس.

E temos acesso à maior rede de inteligência privada no Caribe.
ونحن نكسب الوصول لأكبر شبكة استخبارات خاصة في البحر الكاريبي

Estamos numa escola privada no Oeste americano, sentados em cadeiras de veludo, com dinheiro no bolso.
نحن الآن في جامعة خاصة في الغرب الأمريكي، نجلس على مقاعد مخملية حمراء، وكل منا معه من المال ما يكفيه ويزيد،

Para começar... que tal uma visita privada no barco?
كبداية، ماذا عن جولة خاصة في القارب؟

Devido ao "boom" da economia da nossa bela escola, o Dr. Charlie Bartlett convida-os para uma festa privada no Clube Drive-in.
حسناً , نظراً للمشاكل الأقتصادية التى تمر بها مدرستنا د. ( تشارلى بارتليت ) , يدعو الجميع لحفل خاص في نادي السيارات

Um homem é dono da sua própria ilha privada no Hawaii?
أنتظر. بعض الأصدقاء يمتلكون جزيرة خاصة في (هاواي)؟

Talvez eu deva ir para a escola privada no próximo período, com a Whitney.
ربما عليّ الذهاب لمدرسة خاصة في الفصل القادم، مع (ويتني)