"privado que" - Traduction Portugais en Arabe

• الخاص الذي
• الخاص الّذي

Enquanto trabalhador do sector privado, posso dizer-vos que existe corrupção massiva no sector privado, que em nada se relaciona com o governo.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

Agora, o engraçado é, arranjei os manifestos do ano passado do aeroporto privado que ele usa.
الآن، الشيء هو سحبت قوائم الشحن للسنة الماضية من المطار الخاص الذي يستخدمه

O investigador privado que contratou tirou fotografias?
المُحقق الخاص الذي إستأجرته، هل إلتقط أيّ صور فوتوغرافيّة؟ نعم.

O ficheiro daquele estúpido investigador privado que os meus pais contrataram. Eles colocaram na cabeça que o Greg era um mentiroso.
كان ذاك الملف الغبيّ للمحقق الخاص الّذي استأجره والديّ . كانا يعتقدان أنّ (جريغ) كاذب

Este é o detetive privado que contrataste para seguir a Melissa?
هل هذا هو المحقّق الخاص الّذي إستأجرته ليتتبّع (ميليسا)؟

Senhor, eu estava pensando sobre o projeto do setor privado que estava a trabalhar, o protocolo de sobrevivencia selectiva em caso de uma catástrofe generalizada.
أنا أتعجب بشان مشروع القطاع الخاص الذي ستعمل عليه بروتوكول البقاء الإنتقائي

E então ela pensou que Gus tinha o telefone do olho privado que tinha todas as imagens nele.
وبعد ذلك ظنت انْ (جاس) لديه هاتف المحقق الخاص الذي يحمل الصور