"processador" - Traduction Portugais en Arabe

• معالج
• المعالج
• معالجة
• مُعالج
• معالجي
• المعالجات
• بمعالج
• بروسيسور
• وحدة المعالجة

com um processador de 3 GHz podem resolver-se muitos problemas que eram insolúveis numa questão de minutos.
مع معالج بسرعة 3000 جيجاهيرتز يمكنك حل العديد والعديد من المعضلات المستعصية في غضون دقائق

Um aparelho electrónico. Talvez uma peça de um processador.
جهاز إلكتروني، إنه قطعة من معالج مركزي، ربما

"Um processador a bateria que é funcional e divertido."
معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح

É muito para processar. Mesmo de dentro de um processador.
حسنا , هناك الكثير لعملة , حتى بداخل المعالج

Isto é uma fotografia de um protótipo para uma parte do processador que está no Museu da Ciência.
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.

O cérebro poderia ser um processador único e genérico, mais como uma faca de cozinha do que um canivete suíço.
أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف.

Só tem dois anos, 16GB de RAM, processador Intel core i7, e posso garantir pessoalmente que passou menos de 20 minutos no pénis de um astronauta.
16جيجا من الرامات معالج أنتل كور أي 7 ويمكني أن أضمن لك شخصياً أنه قضى أقل من عشرون دقيقة على قضيب رائد فضاء

Assim que me viram, disseram-me: "Precisamos de um processador mais rápido e de um rato melhor".
وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل.

Quer dizer, o Microsoft Word era somente um processador de texto durante a administração Eisenhower.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور

Bem, agora que sou profissional, aprenderei a mexer no novo processador de texto.
بما إنّني الآن محترفة سأذهب لتفقّد معالج الكلمات الجديد

- Serás o robô menos popular desde o Sargento processador de Fezes.
.. ستكون أكثر الروبوتات المقاتلة كرهاً منذ الرقيب معالج البراز

-Tem um processador quântico, não é? -É a primeira aplicação testada.
لا أعرف الكثير عن هذا, إنه معالج كمّي صحيح؟

A corrente de dados é grande demais para o meu processador.
ان تدفق المعلومات اكثر من قدرة احتمال معالج حاسوبي

processador dual-core, bus de sistema novinho em folha, memória em overclock.
، معالج ثنائي المركز ناقل النظام الجديد ذاكرة كبيرة

Vou dar-vos uma pequena amostra do seu aspeto em movimento com um vídeo que mostra apenas uma parte do mecanismo do processador a funcionar.
الآن، سأعطيكم لمحة عما يبدو عليه وهو يتحرك بفيديو يعرض جزء واحدا فقط من آلية المعالج تشتغل.

Para os que percebem de computadores, o nosso hemisfério direito funciona como um processador paralelo, enquanto o nosso hemisfério esquerdo funciona como um processador em série.
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

O processador direccional foi instalado. A Thunderbird 2 já pode descolar.
المعالج رُكّبَ صقور الجو 2 جاهز للإقلاعِ

É um cartão de segurança, processador de circuito integrado, holograma embutido... cobertura em laminado, o que faz com que seja quase impossível de duplicar.
إنها شارة أمن، لوحة معالجة متكاملة صورة ثلاثية الأبعاد قطعة شديدة الحساسية، تجعلها مستحيلة التزييف

É preciso um processador de comida muito bom, e corre-se o risco de entupir a canalização, e é por isso que só devem fazê-lo se souberem como tirar a carne e os ossos da canalização.
تحتاجون حقاً إلى مُعالج أطعمة جيد جداً وأنتم عرضة للخطر من قاذورات السباكة

Está tanto frio, que o meu processador está a ter picos de eficiência.
الجو بارد جداً، معالجي يعمل بأقصى طاقته

Qualquer coisa que tenha um chip, um processador de qualquer tipo...
كل شئ يحتوى رقاقة إلكترونية داخله و كل أنواع المعالجات أيا كانت

Eu simplesmente tinha que mesclar o novo banco de dados para o processador host mainframe.
ولقد كنتُ في حاجة إلى وضع قاعدة البيانات الجديدة بمعالج جهاز الكمبيوتر الرئيسي

Sistema de propulsão híbrido de combinação Hidrogénio-eléctrico, centro de processamento integrado, processador de 64 núcleos.
الجمع بين الهيدروجين والكهرباء فى نظام الدفع الهجين شبكة عصبية متكاملة بروسيسور ذى 64نواة

Erro de registo do processador na memória do CPU.
يسجّل المعالج خطأ ما في ذاكرة وحدة المعالجة المركزية