"processo dela" - Traduction Portugais en Arabe

• ملفها
• ملفاتها
• ملفّها

Chegou ontem durante a noite. Aqui está o processo dela.
لقد أتت هنا فى وقت متأخر البارحة وها هو ملفها

Entraste no gabinete da psicóloga e leste o processo dela.
تسللت لمكتب طبيبها النفسي و قرأت ملفها الشخصي

Vão lá acima ter com as enfermeiras, peçam uma cópia do processo dela e.... eu vejo a perna da Megan.
لما لاتذهبون الى قسم الممرضات و تجعلوهم يقومون بنسخ ملفها و انا سألقي نظره على ساق ميغين

Se a Leah Hudley quer o processo dela, pode vir falar comigo.
اذا ليا هدلي تريد ملفاتها يمكنها أن تأتي هي وتأخذها مني

Podemos consultar o processo dela. Ver se há algo suspeito.
يمكننا تفحص ملفاتها القديمة، لنرى إذا ما كان بها أمراً غريباً

Não tenho o processo dela. Dei-o à equipa de gestão de incidentes.
ملفها ليس معي إنه مع فريق إدارة الأزمات.

Continuo com fome. Deixe-me encontrar o processo dela.
حسناً ، مازلتُ جائعاً دعني أرى ملفها

- Nunca trabalhei com a Nimah, só li o processo dela, como você.
لم أعمل مع " نعمة " من قبل فقط قرأت ملفها مثلك

Gostaria de consultar o processo dela.
أرغب في رؤية ملفها العلاجي

Está no processo dela.
تعرفه، إنّه في ملفها.

O Director Foerstel deu-me o processo dela.
المدير (فورستيل) جعلني أطلّع على ملفها

Tem aqui o processo dela.
إليك ملفها

Do acidente dela. Vieram com o processo dela quando a adotei.
من حادثها لقد آتى مع ملفاتها حين تبنيتها