"processos naturais" - Traduction Portugais en Arabe

• العمليات الطبيعية

Ao fim de 20 a 30 anos, processos naturais, como a contração do betão, o congelamento e descongelamento excessivo e cargas pesadas podem provocar rachas.
بعد 20 إلى 30 سنة، العمليات الطبيعية كإنكماش الخرسانة، التجمد والذوبان المفرط، والأحمال الثقيلة قد تثير التشقق.

Porque está a interferir com os processos naturais.
لأن الأدوية تتفاعل مع مع العمليات الطبيعية

Uma supernova produz uma forma radioativa de ferro, diferente de tudo o que é feito por processos naturais na Terra.
يُنتج السوبرنوفا شكلاً من الحديد نشط إشعاعياً مُختلف عن أي شيء صُنِعَ بواسطة العمليات الطبيعية على الأرض

Talvez Deus tenha posto inicialmente o Universo a girar e depois renunciou ao seu controlo para todo o sempre, para que os processos naturais ocorressem e a evolução seguisse o seu curso.
أو ربما جعل الرب العالم بأكمله يرتد إلى البداية ثم تخلى عن السيطرة عليه إلى الأبد, وبالتالي تستطيع العمليات الطبيعية أن تحدث ويمكن للنشوء والارتقاء أن يتخذا مساريهما

Ocorreram alguns processos naturais...
وحدثت العمليات الطبيعية المرافقة لذلك،