"procuramos é" - Traduction Portugais en Arabe

• نبحث عنه هو
• نبحث عنها هي

E um método para encontrarmos aquilo que procuramos é criar um anúncio.
وطريقة وحيدة لإيجاد ما نبحث عنه هو أن نضع إعلانًا عنه.

E o que nós procuramos é a pequena quebra de luminosidade causada por um planeta passando em frente a uma destas estrelas e bloqueando a chegada, até nós, de parte da luz estelar.
وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم وحجب بعض ضوء النجوم من الوصول إلينا.

O Rei dos judeus que procuramos é, uma criança recém nascida.
،ملك اليهود الذي نبحث عنه هو طفل ولد حديثاً

O homem que procuramos é um psicopata narcisista, desesperado para provar a sua masculinidade.
الرجل الذي نبحث عنه هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته

O suspeito que procuramos é uma mulher. Ela é uma coleccionadora.
إن المجرمة التي نبحث عنها هي امرأة تهوى الجمع

Por mais horrível que este ponteapeador de cães pareça, acho que o tipo que procuramos é pior.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

Talvez o que procuramos é uma cara nova para mostrar às pessoas que a Buy More tem algo novo.
ربما ما نبحث عنه هو وجهٌ حديث نوع يُخبر الناس أن الباى مور لديه

O suspeito que procuramos é branco e na casa dos 20 anos.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

Está na altura de fazer o perfil. O suspeito que procuramos é um médico com um grave complexo de Deus.
الجاني الذي نبحث عنه هو طبيب مصاب بحالة قوية من عقدة الإله

A medida que procuramos é, do pau ao chão.
القياس الذي نبحث عنه هو ارتفاع القضيب عن الأرض

O incendiário que procuramos é alguém capaz de viver normalmente, em sociedade.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

- O homem que procuramos é enorme, cerca de 130 Kg, um metro e oitenta, cabelo longo encaracolado.
،الرجل الذي نبحث عنه هو رجل كبير حقاً حوالي 300 رطلاً ،بطول ستة أقدام ذو شعر طويل متجعد

O suspeito que procuramos é um assassino contratado que está a voltar atrás para matar os seus antigos clientes.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Cremos que o suspeito que procuramos é um assassino de rectificação.
نعتقد أن الجاني الذي نبحث عنه هو ما نلقبه قاتل التصحيح

O que procuramos é mais desenvolvimento no mercado global.
‏‏ما نبحث عنه هو المزيد من التطوير ‏في السوق العالمية. ‏

O suspeito que procuramos é um homem negro. Estatisticamente entre 20 e 35 anos.
المشتبه الذي نبحث عنه هو ذكر اسود

O homem que procuramos é um pedófilo.
الرجل الذي نبحث عنه هو متحرش بالأطفال

O homem que procuramos é parecido com o teu pai.
الرجل الذي نبحث عنه هو مثل والدك

O espião que procuramos, é o Hal?
أتقولين إن الجاسوس الذي نبحث عنه هو "هال" ؟

Penso que a palavra que procuramos é "Apocalipse".
أظن أن الكلمة التي نبحث عنها هي "نهاية العالم".

A resposta que procuramos é Gigante da Virginia.
الإجابة التي كنّا نبحث عنها هي "(فيرجينيا) العملاقة"