"procuramos um" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نبحث عن
• إننا نبحث عن
• نبحث عن شخص
• كنا نبحث عن
• نبحث رجل
• نبحث عن سيارة
• نحنُ نبحثُ عن

Procuramos um homem branco, de meia idade, casado e com filhos.
نحن نبحث عن أب في منتصف العمر ابيض و متزوج

Procuramos um homem que tem uma filha chamada, Kristi Anna.
نحن نبحث عن رجل لديه ابنة اسمها كريستي آنا

Procuramos um falhado com complexo de Deus que julga que a capacidade de matar faz dele um homem.
نحن نبحث عن خاسر مع عقدة إلهية من يعتقد أن القدرة على قتل تجعل منه رجل،

Procuramos um coelho perdido, só isso. Não vai demorar, ok?
إننا نبحث عن سجين هارب فحسب لن يستغرق الأمر كثيراً، حسناً؟

Procuramos um homem que corresponde à sua descrição.
نحن نبحث عن شخص قريب من أوصافك من المفترض أن يكون مسلحا, ولم نستطع ترك الأمر للفرصة أتمنى أن تتفهم

Já que Procuramos um avião de asas fixas também procuramos uma pista de onde ele descolou.
جذري واضح مفهوم. منذ كنا نبحث عن طائرة ثابتة الجناح , بطبيعة الحال نحن نبحث عن مهبط الطائرة حيث نشأت.

Agora a sério, na ciência Procuramos um equilíbrio entre dados e teoria.
بلهجة أكثر جدية، في جميع العلوم نحن نبحث عن التوازن بين البيانات و النظرية.

Procuramos um assassino. Temos de ser convincentes.
نحن نبحث عن قاتل و يجب أن نكون جادين بشأن هذا

Procuramos um veículo nos Urais à volta de 29 de Junho, não é?
نحن نبحث عن شاحنات مؤجرة فى الاورال منذ 29 يونيو

Seja como for, Procuramos um mágico com a mesma altura e compleição.
على أية حال، نحن نبحث عن الساحر بنفس الإرتفاع والبنية.

Procuramos um tipo: Uns 20 anos, estatura mediana.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

Procuramos um atirador.
نحن نبحث عن مطلق للنار هذا الشخص اختطف,اغتصب وأطلق النار

O Syed Ali está vivo. Procuramos um homem do Médio Oriente, vestido de preto.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Procuramos um homem com cerca de 20 anos.
نحن نبحث عن رجل في العشرينات انه منطو على نفسه

Procuramos um homem na casa dos 50, que ouve Beethoven, usa um casaco de bombazine com colarinho forrado de lã... e é canhoto.
نحن نبحث عن رجل في منتصف خمسينيات يستمع لبيتهوفن

Ajudem, Procuramos um amigo desaparecido.
نريد المساعده ، إننا نبحث عن صديقنا المفقود

Não queremos nada contigo. Procuramos um espelho.
ـ إننا لا نريد أن نتشجار معكِ ـ إننا نبحث عن المرآة

Eu e a minha mãe Procuramos um sitio con maior hostilidade racial.
أمي وأنا كنا نبحث عن مكان يقل فيه العداء العنصري.

Muito bem, vamos ao trabalho. Procuramos um Homem Sombra alto, pequeno, magro e largo, que pode ou não andar com uma espada.
لنشرع في العمل، نبحث رجل ظلام، طويل، قصير، نحيل، عريض،

Nem por isso, mas diria que Procuramos um carro americano grande.
ليس تماما ولكننا نبحث عن سيارة امريكية كبيرة.

Óptimo! Procuramos um homem de botas.
هذا جيد, إذن نحنُ نبحثُ عن شخصٍ ذو حذاءٍ