"proteger a tua família" - Traduction Portugais en Arabe

• لحماية عائلتك
• حماية عائلتك
• تحمي عائلتك
• حماية أسرتك

Sei que farias tudo para proteger a tua família.
اعلم جيدا أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك أعلم ذلك جيدا

Ele sabia que farias tudo para proteger a tua família.
أيقن بأنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك

Eu sei que o Toby acha que só penso em mim mesmo, mas farei o que for preciso para proteger a tua família.
أنا أعلم أن (توبي) يؤمن أني أفكر بنفسي فقط لكن سأفعل ما هو ضروري لحماية عائلتك

Como assim, estavas a tentar proteger a tua família?
ماذا عنيت لما قلت أنك تحاول حماية عائلتك

A proteger a tua família, a empresa da tua família, e seu País... podes apostar que estou orgulhoso.
، حماية عائلتك ، مهنة عائلتك ووطنكِ بالتأكيد أنا فخور

Só estavas a proteger a tua família, não nada de mal nisso.
اعني، كنت فقط تحمي عائلتك ولا يوجد عيب في ذلك

Queres punir a cidade porque falhamos em proteger a tua família.
تريد معاقبة المدينة لفشلنا في حماية أسرتك.

Tudo o que sei, é que era o meu dever proteger a tua família.
كلّ ما أعرفه كان لِزاماً عليّ حماية عائلتك

É porque queres proteger a tua família e para a morte dos Checos inocentes pararem.
لأنك تريدّ حماية عائلتك و من أجل إيقاف الأبرياء التشيكيين

Está a tentar proteger a tua família, isso é admirável.
أنت تُحاول حماية عائلتك هذا مثير للإعجاب!

Jack, eu tentava proteger a tua família.
(جاك)، كنت أحاول حماية عائلتك فقط

Queres proteger a tua família? Sou a tua melhor hipótese.
أتريد أن تحمي عائلتك أن أفضل رهان لديك

Querias proteger a tua família.
انت اردت ان تحمي عائلتك

Estás sempre a fazer alguma coisa para proteger a tua família.
دومًا تعمل من زاوية بُغية حماية أسرتك.