"protegeste" - Traduction Portugais en Arabe

• بحماية
• حميت
• حميتني
• لحمايتي
• بحمايتي
• تحمى
• تحميه
• تحميها
• بحمايته
• تسترت

Ou seja, protegeste o coiro ao assistente, e foste sabotado o tempo todo.
وقمت بحماية ذلك الطبيب الحقير وتحملت تفاهاته طوال اليوم

protegeste os nossos rituais de sacrifício admiravelmente contra o desejo do Nazareno de lhes pôr um fim.
لقد قمت بحماية طقوسنا ضد رغبة الناصري لأبعادها عنها

Como defendeste o nome dos Bórgia e protegeste a honra da família.
كيف عززتَ اسم عائلة بورجيا و حميت شرف عائلتنا

protegeste este corpo. Estarei diante dum caso vulgar?
بل حميت هذا الجسد هل أستشعر نمطاً؟

A única coisa de que me protegeste foi da prova de que não estou louca.
الشيء الوحيد الذي حميتني منه هو إثبات أنني لستُ مجنونة

Mas comecei a pensar nas outras vezes que me protegeste.
ولكني بدأت التفكير بالمرات الأخرى التي كنت موجوداً بها لحمايتي

Desde que nos conhecemos que me protegeste.
منذ أول لحظة التقينا بها لقد قمت بحمايتي

Ei, olha, sempre me protegeste no liceu, certo?
لقد كنت دائما تحمى ظهرى فى المدرسة , حسنا؟

Se vier a público que ele era teu informante e tu o protegeste...
إذا كان هو مُخبِرك وأنت كنت تحميه

Ainda estou a pensar porque é que protegeste aquela agente.
مازلتُ أتسائل، ما سبب رغبتُكِ بحماية عميلٌ للـ"شعبة"؟

Não protegeste a Aria, está bem?
انك لم تقوم بحماية آريا ، حسناً؟

protegeste a Sydney de mim; algo que me recuso a fazer contigo!
قمت بحماية ( سيدني ) بدلاً مني وهذه شئ أرفض أن أفعله معك

- Tu protegeste os "Falcões Vermelhos", mesmo depois deles ameaçarem a minha irmã, e planearem um ataque ao Sector.
- لقد حميت الصقور الحُمر وحتى بغد ان قامو بتهديد شقيقتي والتخطيط بالهجوم على القطاع

- Sempre me protegeste.
لطالما حميت ظهري.

protegeste a minha irmã antes sequer de a conheceres.
لـقد حميت أختي قبل أن تعرفها.

Queres proteger os outros recrutas tal como me protegeste.
أنت تريد حماية المنجندين الآخرين كما حميتني

Michael, já me protegeste o suficiente, e agora precisas da minha ajuda.
مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي

Sempre me protegeste e eu estava a tentar proteger-te.
لطالما حميتني. وانا كنت احاول ان احميك...

Eu fiquei aqui sozinho e nem sequer me protegeste.
كنت هنا بمفردي ولم تكن موجوداً لحمايتي

Porque não me protegeste? Eu adoro-te.
لماذا لم تقم بحمايتي ؟ أحبك

Estás a agarrar este caso porque não protegeste o Clyde Ritter.
لا احد اخر سيفعل انت تتحدث عن تلك القضية لانك لم تحمى كليد ريتر

Ele estava a proteger-te. Assim como tu o protegeste.
كان يحميك تماماً مثلما كنت تحميه

Ela já não é uma menina feliz porque não a protegeste!
لأنكِ لم تحميها

O Doyle quer perguntar porque é que não o protegeste.
(دويل) يرغب فى أن يسألك لماذا لم تقم بحمايته

- Tony, porque é que me protegeste?
{\pos(192,210)} -طوني)، لمَ تسترت علي؟ )