"protetora" - Traduction Portugais en Arabe

• وقائية
• الواقية

- Ela é muito protetora. - Porque não lhe contas de nós?
ـ إنها وقائية للغاية ـ لمَ لا تخبريها عنا وحسب؟

Não admira que seja tão protetora em relação a ti.
ليس من العجيب أنها وقائية جداً لك

Mãe protetora, uma viagem proibida.
. أمٌّ وقائية ، ورحلةٌ محرمة

Essas bactérias repousam sobre uma camada de muco que também faz parte da camada protetora do coral.
وهذه البكتيريا تكمن في الطبقة المخاطية، وهي أيضاً جُزء من طبقة المشعاب المرجانية الواقية.

A máscara protetora é necessária porque trata-se de químicos tóxicos que matam pessoas tal como matam os insetos,
المعدات الواقية مهمة لأن هذه المبيدات هي مواد كيميائية سامة تقتلُ الناس كما الحشرات.

Desculpa, estou a ser protetora.
اسفة اتصرف بصورة وقائية

Sou protetora.
أنا وقائية

Polisserosite danifica a camada protetora em volta dos tecidos e órgãos.
التهاب المصليّات يدمّر الأغطية الواقية حول الأنسجة والأعضاء والإندوميثاسين ببساطة هو مضاد التهاب

Usava roupa protetora ou...?
هذا حلو ماذا.. مثل الملابس الواقية أم ..

Uma fronha protetora só deve custar...
...... فعلى الأَرْجَح الوسادة الواقية تُقدر فحسب ب