"provaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنثبت
• نثبت

E com uma vitória, Provaremos que os deuses ainda estão connosco.
و مع تحقيق النصر , سنثبت أن الالهة لاتزال تؤازرنا

Você e eu Provaremos da morte... muito menos do que do amor.
... أنا وأنت سنثبت أن الموت أقل بكثير من الحب ...

Provaremos que a doença da vítima a tornava física e psicologicamente incapaz de cuidar de si própria.
سنثبت أن حالة الضحية الجسدية والنفسية جعلتها غير قادرة قادرة على العناية بنفسها

Se cercarmos a cidade com estrangeiros, Provaremos que ela tem razão.
إذا حاصرنا المدينة بوجود أجانب معنا، فسوف نثبت وجهة نظرها.

Ele é o assassino e Provaremos.
أوه , هذا ما فعله القتل , وسوف نثبت ذلك.

O meu companheiro e eu Provaremos que bloquear a admissão dos negros numa universidade do estado não só está errado...
أنا و زملائي سنثبت أن حرمان الزنوج من جامعات الدولة ليس خاطئا و حسب

Provaremos ser aquilo que eles temiam que fôssemos.
سنثبت بذلك أننا أصبحنا الكيان الذي كانوا يخشونه

Provaremos que ela ficou assim por negligência, devido à negligência destes homens respeitados.
سنثبت أنها حُرمت مِن كل هذا نتيجة اهمال... نتيجة اهمال هؤلاء... الرجال المحترمين

Provaremos que na altura da sua morte, do seu assassinato brutal,
سنثبت أنه في وقت وفاتها جريمتها البشعه

- Provaremos que estávamos sendo manipulados e que a gravação de Chipre foi falsificada, e que agora sabemos por quem.
-سوف نثبت أننا كنا مخدوعين و أن تسجيلات قبرص مزيفة .. بالإضافة أننا نعرف من الذي زيفها

Provaremos que os irmãos eram assassinos.
علينا أن نثبت أن الشقيقان كانا قاتلين.

Digamos que estás certo. Como é que Provaremos isso?
حسنٌ، لنقل أنّكما على حق كيف نثبت ذلك ؟

Sra. William, nunca Provaremos que o Sr. Williams está por trás disto tudo.
سيدة (ويليمز) ، لن نستطيع أن نثبت أن زوجك وراء هذا الإزعاج