"provavelmente ele" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل أنه
• ربما يكون هو

Se o seguirmos... provavelmente ele leva-nos até ao bando.
إذا تتبعناه من المحتمل أنه سيقودنا داخل الطائفة

"Sabes que mais? provavelmente ele disse qualquer coisa e não ouvi.
أتعرفون؟ من المحتمل أنه قد قال شيئاً ما ولم أسمعه جيداً.

provavelmente ele merece. Há um muita gente doente neste mundo e se fazem algo de mal são logo culpados.
من المحتمل أنه يستحق ذلك هناك الكثير من الناس المرضى في هذا العالم

Sabes, provavelmente ele foi responsável pela explosão.
بشرى لعين كما تعلمين .. ربما يكون هو من سبب الإنفجار

Foi provavelmente ele que a levou.
ربما يكون هو من أخذه

Quando o helicóptero de evacuação caiu, provavelmente, ele assustou-se.
عندما فشلت عملية الالتقاط من المحتمل أنه فقد أعصابه

Sabes, provavelmente ele já está em casa.
كما تعرفين، من المحتمل أنه عاد للبيت الآن

Ouça, provavelmente ele irá morrer, de qualquer maneira.
حسناً , انظر من المحتمل أنه سَيَمُوت على أية حال

provavelmente ele está ocupado a ficar ocupado com a equipa de vadias esfarrapadas dele.
من المحتمل أنه مشغول بالإشتغال مع فريقه العشوائي من العاهرات الوسخات.

Provavelmente, ele deve estar de volta num par de horas.
من المحتمل أنه سيعود خلال ساعتين

Bem, provavelmente ele está certo.
حسناً ، من المحتمل أنه مُحقّ

provavelmente ele já está morto.
من المحتمل أنه قتيلاً بالفعل.