"provavelmente já" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل أنك
• الأرجح في

Provavelmente já sabe da infestação de ratos neste quarteirão?
من المحتمل أنك تعلم عن إنتشار القوارض في هذه المنطقة؟

Provavelmente, já não jogas mais esta época.
من المحتمل أنك ستتوقف عن اللعب بقية الفصل

Como Provavelmente já deve saber, a nossa última experiência com uma bombeira não foi realmente muito positiva.
من المحتمل أنك سمعتِ بتجربتنا في الماضي بشأن الاطفائية الانثى لم تكن ايجابيه

Ouve, telefono-te hoje à noite, Provavelmente já tarde.
أصغِ، سأتصل بك الليلة، على الأرجح في وقت متأخر

Provavelmente já estão a caminho daqui.
إنّهم على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Provavelmente já usaste uma pistola, não é verdade?
من المحتمل أنك استعملت مسدس أليس كذلك؟

Provavelmente já ouviste falar muito de mim.
من المحتمل أنك سمعت الكثير عني

Provavelmente já esqueceste o meu nome.
من المحتمل أنك نسيت اسمي الآن! -غلين) )..

Ele Provavelmente já desceu para os bastidores.
إنّه على الأرجح في الغرفة الخضراء بالفعل.

Provavelmente, já estão noutro Estado.
هم على الأرجح في ولاية أخرى الآن.

O problema é que aqui o nosso paciente, o Sr. Ludd, Provavelmente já bebeu em qualquer circunstância, todas essas substâncias.
" المشكلة هى أن مريضنا هُنا ، السيد " لود على الأرجح في فترة ما قام بشرب جميع تلك المواد