"pulando" - Traduction Portugais en Arabe

• يقفز
• بالقفز
• سأَقْفزُ

Eu fico olhando para aquele jovem, pulando e saltitando perto da jukebox, e fico pensando comigo,
حينما انظر لهذا الشاب "يقفز مرحاً متجهاً إلى "الجوبوكس وأفكر في داخلي،كما تعرف

ele fica pulando em cima de nós.
هذا الشئ لا ينفك يقفز من فوقنا

Um homem está pulando sobre o comboio!
هناك رجل يقفز في كل أنحاء القطار

Não faça com que arrisque minha vida pulando a cerca, se posso ser mais útil conservando-a.
لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه

Mas vais ter de prometer que não vais ficar me imitando subindo, pulando e saltando de prédios.
نعم، ولكن يجب عليك أن تعدني بأنك لن تحاول أن تقلدني بالقفز و التسلق على المباني

Estou pulando!
انا سأَقْفزُ

Ele ainda está pulando.
هو ما زال يقفز.

O meu coração está pulando fora do meu peito.
كاد قلبى أن يقفز من صدرى

- Ele está pulando como um coelho!
- هو يقفز مثل أرنب!

..pulando do prédio de seu escritório.
.. بالقفز من على سطح مبنى عمله

"pulando para cima e para baixo no teclado.
بالقفز للأعلى و الأسفل " " على لوحة مفاتيح البيانو

Estou pulando!
سأَقْفزُ