"pulsar" - Traduction Portugais en Arabe

• النجم
• تنبض
• النبض
• ينبض
• بولسار
• نجم نابض
• النبضة
• للنجم

O próximo pico de radiação do pulsar destruirá completamente os escudos.
اشعاع سبايك التالي من النجم المشع سوف يدمر الدروع كليّا.

E não era uma estrela qualquer, era um pulsar, isto é, o remanescente de uma estrela que explodira anteriormente
ولم يكن مجرد أي نجم، لكنه نجم نابض متغير لمعانه، وهذا هو بقية النجم الذي انفجر في السابق.

Quando as ancas se soltam, sentimos a energia a pulsar directamente...
فحينما يتراخى وركيك، فستتمكن من الإحساس بالطاقه وهي تنبض للأمام

O pulsar da sua carótida manteve-se estável quando afirmou estar inocente.
-"نعم". وكان النبض السباتي مستقرة عندما كنت الذين أقروا بالبراءة.

Com estas duas interpretações a acontecer simultaneamente, em muitas obras impressionistas, a luz parece pulsar, cintilar e radiar de forma estranha.
مع حصول هذين التأويلين في الآن نفسه، يبدو الضوء في عديد من اللوحات الانطباعية وكأنه ينبض ويومض ويشع بغرابة.

O que é "pulsar"?
ماذا تعنى بولسار

Ficas com um ligeiro pulsar no pescoço, mesmo... ali.
لديكِ هذه النبضة الصغيرة التي تظهر على رقبتكِ ... هناك أجل

Usaremos o pulsar de nível cinco com um factor de implosão.
سنستخدم النجم المشع المستوى الخامس مع عامل الإنهيار.

Os mesmo escudos que nos estão a proteger da letal radiação pulsar?
نفس الدروع التي تحمينا من اشعاع النجم المميت ؟

Vês o pulsar... põe-nos em pé de igualdade.
انت ترى ، ان مجال الاشعاع لمستويات النجم المشع

Podemos apanhá-los mais tarde, aliás o planeta está longe do pulsar.
يمكننا التقاطهم للعودة لاحقا. بالاضافة ، ان الكوكب خارج مجال النجم المشع.

A próxima onda do pulsar será em menos de 5 minutos.
موجة النجم المشع القادمة أقل من خمس دقائق.

Mas não é este ruído rítmico que faz do pulsar do Caranguejo uma maravilha.
ولكن ليس هذا الإيقاع من الضوضاء الذي يجعل النجم النابض أعجوبة سديم السرطان.

Primeiro fiz experiências apenas com animais mortos, e a seguir um coração humano, que mantive a pulsar durante três semanas.
في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع

O leitor de aberturas está a pulsar ao ritmo da energia que vem da nave espacial.
إن شاشة القراءة تنبض في إيقاع من المركبة الفضائية

Se está a pulsar, significa que o sangue e o oxigénio chegam ao cérebro.
, انها تنبض هذا يعني أن الدم و الأوكسجين يصلان إلى المخ

Vês essa pequena veia no teu pescoço? Está a pulsar.
ارى لديك اكليلا من الزهور حول عنقك، انه ينبض

Fomos criados para seguir ordens, pulsar.
(تم نسخنا لنتبع الأوامر، (بولسار

Lá dentro, está um pulsar moribundo.
بداخلها يوجد نجم نابض يلفظ أنفاسه الأخيرة

O ritmo e a velocidade dos motores variam pela duração do pulsar.
نبض المُحركات والسرعة تتغير بمدة النبضة

A próxima explosão do pulsar será letal para qualquer um fora desta sala.
الانفجار القادم للنجم المشع سيكون مميتا للجميع خارج الغرفة.