"puni-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• معاقبته
• نعاقبه
• سيعاقبه
• تعاقبه
• تعاقبيه
• بمعاقبتك
• تعاقبك يا
• لمعاقبته
• يعاقبك

Mas, se tiveres de puni-lo, que eu o seja em seu lugar.
و لكن إذا كانت مشيئتك معاقبته فأنزل على العقاب بدلاً منه

Porque acho que puni-lo não é a resposta.
لأني لا أرى أن معاقبته الآن علاوة على ذلك هي الحل

Que pena... Se um camponês nos desafiar, devemos puni-lo com severidade.
. إذا أي فلاح تحدانا ، نحن يجب أن نعاقبه

E não vou ser eu ou você a puni-lo, mas sim o povo.
وانا لن اعاقبه بنفسي بل سيعاقبه الشعب بأكمله

Por favor, não faça isso por favor, deixe-o ficar bem, não vá puni-lo por meu erro,
هذا تفعل الا ارجوك مايرام على فلتجعله ارجوك اخطائى على تعاقبه لا

Você devia puni-lo.
كان من المفترض عليك أن تعاقبيه

Sua mãe não puni-lo?
ألم تقم والدتك بمعاقبتك ؟

Os deuses já estão a puni-lo, minóico.
الالهة تعاقبك يا ماينون

Queria puni-lo... mas ele ofereceu-lhe uma parte do negócio, em troca da própria vida.
ولقد كان لديك النية لمعاقبته ولكنه عرض عليك جزء من عمليته مقابل حياته.

Quer puni-lo por isso.
ويريد أن يعاقبك على هذا

puni-lo não faz sentido... porque ele não sabe acerca de nós.
معاقبته ليست منطقية لأنه لا يعرف عن علاقتنا

Não, porque a Procuradoria está a tentar puni-lo.
لا, بل لأن مساعد المدعي العام يحاول معاقبته

Podemos não ser aliadas... mas, irei puni-lo por ti.
قد لا نكون حلفاء، ولكنني لن معاقبته بالنسبة لك.

Quer puni-lo por alguma coisa.
انها تريد معاقبته على شيئا ما

Como poderemos puni-lo por tal discurso?
يا للصدمة، كيف نعاقبه على حديثٍ كهذا؟

E se o Anders for considerado culpado, nós vamos puni-lo.
وإذا ادين اندريس نحن من سوف نعاقبه

Se a Wuntch descobre, vai puni-lo.
إن إكتشف (وانتش) انه يعمل على قضية سيعاقبه

Mas você foi puni-lo.
لكنك قررت أن تعاقبه

Não vais puni-lo?
ألن تعاقبيه ؟

- Eu estava errada em puni-lo.
لقد أخطأت بمعاقبتك

Os deuses vão puni-lo!
الآلهة سوف تعاقبك يا أبي!

A juíza está a puni-lo pelo o que isto está a fazer à imagem da polícia.
القاضي ردينغ لمعاقبته لماذا هذا تقوم به ل صورة قسم الشرطة.

Está a deixar Deus, puni-lo pelos seus erros? Ele puniu.
-تسمح لله بأن يعاقبك على آثامك؟