"quad" - Traduction Portugais en Arabe

• المجرة
• رباعية
• الرباعية
• المربع

Vim para a Quad numa nave roubada sem nada nos bolsos.
وصلت إلى المجرة عن طريق مركبة مسروقة وأنا مفلس

Quando a guerra chegar à Quad, quem é que achas que fica para lucrar mais?
عندما وصل الحرب إلى المجرة برأيك من الذي جنى أرباحاً أكثر

Seyah Kendry, que gentileza por ter tirado um tempo do seu programa de lixar a Quad.
سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت لتحطيم ما تبقى من المجرة

Trabalhar para a maior cabra no Quad deve ter os seus momentos.
حسنا، العمل من أجل باديست الكلبة في رباعية حصلت على لحظاتها.

Os algoritmos para fazer isto são muito semelhantes ao usado por um único "Quad" para me devolver a bola.
الخوارزميات التي تقوم بذلك مشابهة جداً لتلك المستخدمة من طرف رباعية واحدة لإرجاع الكرة إلي.

Por exemplo, é assim que podemos fazer o "Quad" pairar.
وهذا على سبيل المثال، كيف يمكننا جعل الرباعية تحوم.

Qual é a tua opinião do estado das coisas hoje em dia em Quad?
ما الذي يحدث هذا الأيام في المربع الفضائي؟

Acabámos de subir a Nível 6. A Quad inteira subiu a Nível 6.
لقد ألتقينا مع شخص من المستوى السادس, المجرة بكاملها أصبحت فيها رجال من المستوى السادس

Os agentes são os coletores do Quad.
أذن مفسدي المتعة هم اداة المجرة

Ninguém vai pensar em procurar no lugar mais tóxico da Quad.
في أكثر المناطق سًمية في المجرة

Que agora produz alguma da melhor hokk na Quad.
والذي ينتج الآن أفضل المخدرات في المجرة

A Quad é injusta com os habitantes de Westerley.
ويسترلي حصلت على صفقة رابحة في المجرة

No espaço profundo. Algures perto da Quad...
مساحة واسعة, مكان قريب من المجرة

Vamos, tenho um amigo no Mercado que pode ajudar-te a saíres da Quad.
هيا، لقد حصلت على صديق في البازار الذين يمكن أن تساعد تهريب لكم من رباعية.

Então, senta-se na sua bolha e obriga o Quad a ver pessoas à fome para realçar algo?
لذلك كنت مجرد الجلوس هنا في فقاعة الخاص بك وجعل رباعية مشاهدة الناس جوعا لجعل نقطة؟

E um dia, dirão ao Quad e às outras pequenas rebeliões a verdade.
ويوم واحد، وأنها سوف اقول رباعية وجميع تلك الثورات الصغيرة الأخرى الحقيقة.

Tenho juntado as peças desde que o Khlyen apareceu no Quad.
انظر، لقد تم وضع القطع معا منذ ظهور خلين في رباعية.

E? Esta mina tem cristais suficientes para abastecer metade da Quad.
هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية.

Se fossem só atrás da Chambers, já estaríamos a meio do Quad, mas não te deixavam em paz.
إذا كانوا قد ركضوا فقط بعد الدوائر مثل خططت، سنكون في منتصف الطريق عبر رباعية في سفينتها حتى الآن. لكنهم لن يتركوك بمفردك.

Ele naturalmente não entorna, faça o "Quad" o que fizer.
وبطبيعة الحال لا ينسكب بغض النظر عما تفعله الرباعية.

Que tal tentares entrar numa tecnologia que nem existe no Quad?
أنت حاولت قرصنة تقنية ليس لها وجود حتى فى الرباعية

Porque é que vieste para a Quad, D'avin?
لــماذا حضرت إلى المربع الفضائي يا دافيــــن؟