"quaker" - Traduction Portugais en Arabe

• كويكر
• الكويكرز
• بروتستانتي
• الكواكر
• بروتستانتية

Acho que se nos convidassem para o resto da vossa empresa, poderíamos construir um programa matinal para toda a família da Quaker Oats.
حسناً ، أعتقد أنه إذ دعيتمونا ، إلى بقية مجالات شركتكم يمكننا عمل برنامج تلفزي صباح السبت حول جميع عائلة شوفان كويكر

Chegada a 1445 Quaker Ridge Road daqui a 45 minutos.
يصل إلى "1445" طريق .كويكر ريدج" فى 45 دقيقة"

Agora você vai para Oyster Bay recolher do pai do Quaker.
و الان عليك الركوب الى خليج ايستر لجمع المعلومات من والد كويكر

Em 1682, um influente Quaker Inglês, William Penn, garantiu uma nova colônia na América do Norte.
في عام 1682، أحد الكويكرز الإنجليز المؤثرين، وليم بين رسّخَ مستعمرة جديدة في أمريكا الشمالية

"Agora, Henry, sou Quaker. Você é judeu.
"والآن يا (هنري)، أنا من "الكويكرز" وأنت يهودي"

Era um Quaker.
كان بروتستانتي المذهب.

Não sou Quaker.
أنالستمن الكواكر.

Ela vinha duma família Quaker, então costumava levar-me as reuniões dos Quaker.
لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها.

Até se poderia chamar A Família Quaker Oats.
في الواقع ، يمكن أن يُطلق عليه "عائلة شوفان كويكر"

A Quaker boazinha vai fazer o que está certo.
السيدة الصغيره كويكر ستفعل الأمر الصائب

Bom, Quaker Valley, Oregon, uma cidade perto de Eugene.
حسنًا, في وادي "كويكر" في "ولاية "أوريغون" في بلدة خارج "يوجين

Chegada a 1445 Quaker Ridge Road daqui a 45 minutos.
لقد وصلت لحافة طريق "كويكر 1445 " فى خمسة وأربعون دقيقة

"Sendo Quaker, como se sentiu aniquilando uma população inteira?"
(كيف تشعر كفرد من جماعة الـ(كويكر حيال إبادة شعب بأكمله؟

Não me arrependo de tê-lo feito, porque não sou Quaker.
لأنني لست كويكر أنتِ غريبة

Um oficial da Quaker Oats disse que um dos melhores usos para o açúcar era pôr as crianças a comer aqueles cereais.
مسؤول (كويكر) للشوفان قال أفضل إستخدام للسكر يمكنه التفكير به هو جعل الأطفال يأكلون حبوب الإفطار

Peter Decker, Quaker Ridge Financial.
بيتر ديكر كويكر ريدج المالية

Penn, é claro, também era um Quaker devoto.
و كان (بين) بالطبع، بروتستانتي مخلص.