"quando é que voltaste" - Traduction Portugais en Arabe

• متى عدت
• متى عُدتِ
• متى رجعت

Quando é que voltaste e por que não me telefonaste?
متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟

Quando é que voltaste de Washington?
متى عدت من العاصمة؟

Quando é que voltaste a fumar?
متى عدت للتدخين؟

- Quando é que voltaste?
متى رجعت ؟

Desde Quando é que voltaste a fumar?
متى عدت للتدخين؟

- Quando é que voltaste?
متى عدت أنت ؟

- Quando é que voltaste?
متى عدت حتى ؟

- Quando é que voltaste?
- متى عدت ؟