"quando a encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أجدها
• عندما تجدها
• عندما أعثر عليها

Era o que queria, ao dormir contigo, e quando a encontrar no quarto 718, vais ver que estou certo, sinto muito.
لطالما كنت متيقناً أن هناك سبب لنومها معك, و عندما أجدها في الغرفة 718, سترى أني كنت محقاً آسف

Ela caiu perto daqui, e quando a encontrar, vou pegar na minha faca, e arrancar-Ihe o coração com ela ainda viva.
سقطت بالقرب من هنا و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

Sabes que a vou encontrar, e dás-me alguém da Blacklist, para quando a encontrar...
أنت تعلم أنني سأجدها وتُعطيني إسم من القائمة السوداء مقابلها عندما أجدها

Quero que me avise quando a encontrar.
اريدك ان تخبرني عندما تجدها

Desbloqueio a situação quando a encontrar.
-سأزيل الحجز عنه عندما تجدها

Avisar-te-ei quando a encontrar.
سوف أتصل عندما أجدها , حسنا , وداعا.

Aviso-te quando a encontrar.
سأعّلمك عندما أجدها

E quando a encontrar, devo administrar-lhe uma dose?
و عندما أجدها... هل أحقنها بجرعة؟

Eu ligo-te quando a encontrar.
سأتصل بك عندما أجدها

Aviso-o quando a encontrar.
سأعلمٌكَ عندما أجدها

quando a encontrar, quero que ela diga:
عندما أجدها اريدها أن تتفاجأ

quando a encontrar, nem vai saber... Olá.
عندما أجدها, لن تعرف...

Óptimo. Eu ligo quando a encontrar.
-رائع، سأتصل بكِ عندما أجدها .

Vou devorá-la, quando a encontrar!
سوف ألتهمها، عندما أجدها!