"quando chegarmos lá" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما نصل إلى هناك
• عندما نصل هناك
• عندما نصل لهناك
• حين نصل
• عندما نصل الى هناك
• عندما نذهب
• عندما نصل إلى هُناك
• عندما نَصِلُ إلى هناك
• لمّا نصل

Dará detalhes Quando chegarmos lá.
هم سيعطوننا تفصيلات على الإجتماع عندما نصل إلى هناك

Prometo-te que Quando chegarmos lá vais ver que tudo isto valeu a pena. Está bem?
أعدك عندما نصل إلى هناك سيستحق الأمر تماماً

Quando chegarmos lá, continuas a armar-te em engraçado, certo?
عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟

Por isso nós temos de ir neste. Podemos comer Quando chegarmos lá.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

E Quando chegarmos lá, temos que mandar aquela estrutura para o inferno.
و عندما نصل لهناك سنفجر الهيكل بأكملة

Quando chegarmos lá, ajudas-me a construir a minha cabana?
‫حين نصل إلى هناك، ‫هلا تساعدني ببناء كوخي؟

Vai ajudar-nos a localizar o Stevens Quando chegarmos lá.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Não te preocupes, podes... continuar a gritar comigo Quando chegarmos lá.
لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك

Quando chegarmos lá, só eu falo, está bem?
عندما نصل إلى هناك أنا من سيتحدث، حسناً؟

Quando chegarmos lá, teremos que lidar com o primeiro Negro.
عندما نصل إلى هناك سنضطرّ لمواجهة القاتم الأوّل

Quando chegarmos lá, estaremos a salvo.
نكون قد فعلناها عندما نصل إلى هناك.

Quando chegarmos lá, mostro-te.
سأطلعك عليه عندما نصل إلى هناك

Quando chegarmos lá, depois vê-se onde é que é a base do acampamento.
عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى

Não comecem a falar besteiras Quando chegarmos lá, ok?
ولا تبدا بالصراخ ايضا عندما نصل هناك ؟

Deixa-me dizer-te, Fishlegs, Quando chegarmos lá, apenas recua e deixa os verdadeiros dragões fazerem o serviço.
عندما نصل هناك فقط كن مسترخي و دع التنانين الحقيقية تفعل العمل

Sabes, vou estar aqui Quando chegarmos lá.
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك

Quando chegarmos lá, devolvo-te o dinheiro.
عندما نصل هناك سأرد لك نقودك اعدك

Eu digo Quando chegarmos lá.
سأخبركم عندما نصل لهناك.

- Olá, Donnie. - Sim? Quando chegarmos lá, não ajas como até aqui.
دوني حين نصل لهناك حاول ألا تتصرف على طبيعتك

Haverá suprimentos no barco Quando chegarmos lá.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

- Passamos a ponte Quando chegarmos lá. - Não, aí já será tarde.
سنقوم بعبور هذا الجسر عندما نذهب هناك لا , بعد ذلك سيكون قد فات الأوان

Ligamos aos rangers Quando chegarmos lá.
سنتصل بمكتب الحارس عندما نصل إلى هُناك.

- Quando chegarmos lá eu compro outro.
أنا سَأَشتري واحدَ جديدةَ عندما نَصِلُ إلى هناك.

-Descobriremos Quando chegarmos lá.
ستعرف لمّا نصل هناك