"quando entras" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تدخل
• عندما تدخلين
• عندما تنضم
• حين تدخل

Limpa os sapatos no tapete Quando entras em casa
امسح حذائك على الحصيرة# #عندما تدخل إلى المنزل

Estas lojas tiram fotografias Quando entras para evitar furtos.
تلك المتاجر تقوم بتصويرات مُقرّبة عندما تدخل لمنع السارقين.

Termina quando sais por aquela porta e começa Quando entras.
و ينتهي عندما تخرج من هذا الباب و يبدأ عندما تدخل منه

Sabes Quando entras numa casa antiga pela primeira vez e te sentes observada, sentes os pêlos eriçados,
أتعلمين أنك عندما تدخلين منزلاً قديماً للمرة الأولى تعتقدين أنك مراقبة و يقف شعر رأسك

Quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita.
عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل

Não se deve começar uma relação amorosa Quando entras para os AA.
لا يُفترض أن تبدأ علاقة عاطفية عندما تنضم للمجموعة.

Avistas este peru muito grande Quando entras numa clareira.
تلقى أول نظرة على ديك الحبش ذلك حين تدخل فسحة دون أشجار

Agora, diz-me, Quando entras na tua casa de memória, há algo mais bonito?
الان اخبرنى عندما تدخل منزل الذاكرة اهناك اى شئ اكثر جمالا؟

Quando entras nesta sala, não se trata de quem és.
عندما تدخل هذه الغرفة لا يهم من تكون

Quando entras numa sala, todos os olhos deverão estar em ti.
عندما تدخل, يجب أن تكون مرأى الجميع

Quando entras na casa de um homem... devias perguntar se foste convidado.
{\pos(190,210)}... عندما تدخل إلى بيت رجل فيجب أنْ تسأل إنْ كنت مدعوّاً

O que quer que tu acredites, Scully, Quando entras naquela sala, nada sagrado se vai aguentar.
" مهما كان ما تعتقديه " سكالى عندما تدخلين تلك الغرفة فلن تجدى أى شئ مقدس

Primeiro filmamos "Quando entras na casa".
سنلتقط لكي صورة عندما تدخلين المنزل

Porque Quando entras nunca mais podes sair.
لأنك عندما تنضم. لايمكنك الخروج

Ali! A primeira coisa que vês Quando entras.
هُناك أول شيء تراه حين تدخل