"quando estiveram" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كانوا
• عندما كانا
• عندما كنتما

Ajudámo-los quando estiveram nos Estados Unidos.
نحن ساعدهم عندما كانوا في الولايات المتحدة

E eles deixam pequenos presentes para nós quando estiveram aqui, apenas como um cartão de visita.
و يتركون لنا القليل من الهدايا عندما كانوا هنا، تماما كما بطاقة اتصال

Quando falei com o Mayfield, ele alegou nunca ter falado com o Grady sobre nada, quando estiveram alojados um ao lado do outro.
عندما تحدثت الى مايفيلد أدعى بأنه لم يتحدث مع غريدي بخصوص أي شئ عندما كانوا مقيمين متجاورين لبعضهم البعض.

Estava a pensar em quando estiveram lá, na última vez.
كنت أفكر عندما كانا هناك أخر مرة

Sobre como foi quando estiveram sozinhos?
كيف كان الأمر عندما كانا بمفردهما ؟

Pediu-me que te dissesse que quando estiveram juntos, ele não o sabia.
..طلب مني أن أخبرك ..أنه لم يكن يعلم أنه يحبكِ عندما كنتما معاً

quando estiveram ambos em Abilene.
عندما كانا هما الاثنين في (أبلين)

O Barbie. Ele descobriu, quando estiveram nos túneis.
-باربي)، اكتشف ذلك عندما كانا في الأنفاق) .

Porque foi isso que fizeste, quando estiveram juntos.
لأن هذا هو ما فعلته عندما كنتما تواعدان بعضكما

Tu deves ter amado o Jax quando estiveram juntos.
(لا بد من أنك أحببت (جاكس عندما كنتما معا