"quando eu e" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كنت أنا و
• عندما أنا و
• عندما كنا أنا و
• عندما كنا انا

Quando eu e a Sue namorávamos, era muito divertido.
عندما كنت أنا و سو نتواعد , كان ممتعاً حقاً ,

Quando eu e o Coronel O'Neill fomos para o portal da Antárctica estávamos sob ataque inimigo.
عندما كنت أنا و كولونيل ( أونيل ) فى إستخدمنا هذه الطريقة فى القطب الجنوبى لم نتأثر بأى نيران

Quando eu e o Turk estávamos na faculdade, éramos colegas de quarto, e...
عندما كنت أنا و(تيرك) في الكلية، كُنا زُملاء غرفة

Ainda me lembro Quando eu e o Gary Wallace terminámos no 1º ano.
أَتذكّرُ عندما أنا و غاري والاس أنفصلنا في الصف التاسع

Pago-te Quando eu e a Linda facturarmos.
سوف أدفع لك مرة أخرى عندما أنا و"ليندا" نقتل

Tu tinhas quatro anos, Quando eu e o teu pai estávamos juntos.
كنتِ في الرابعة عندما كنا أنا و والدكِ معاً

Quando eu e a mãe tínhamos 15 anos, andávamos de mãos dadas na rua.
عندما كنا انا وامك بعمر 15 عام كنا نسير سويا ونحن نمسك ايدينا

Quando eu e o Duke estivemos no Colorado, descobrimos que o James Cogan era casado.
عندما كنت أنا و (دوك) في كولارادو وجدنا أن (جيمس كوجان) كان متزوجا

Quando eu e a Simmons infiltrámos a HYDRA, o Whitehall queria criar um extermínio e matar milhões.
إنه من خارج الأرض. عندما كنت أنا و (سيمونز) نعمل في السر لـ (هايدرا)، (وايتهول) كان يبحث عن صنع حدث من مستوى الإنقراض

Era o programa que a NASA tinha Quando eu e a Roz... nos juntámos.
البرنامج الذي أنشأته ناسا عندما كنت أنا و(روز) معهم لم نعلم كثير من التفاصيل

Por exemplo, uma vez, Quando eu e o Charlie estávamos no campo de férias, perdi os calções de banho e tive de usar uns velhos do Charlie e não consegui apreciar nada a piscina.
علىسبيلالمثال: عندما كنت أنا و (تشارلي) في المعسكر... فقدت ملابس السباحة ، وأخذت ملابس قديمة (اتشارلي) ، و...

Evoluíram muito desde aquele apartamento... no 5º andar Quando eu e o Olifami estudávamos Direito.
يافتى, كِلاكُما قطعتما مسافة طويلة من ذلك الطابق الخامس... تلك الأيام التي قضيناها عندما كنت أنا و (فيلامي) في كلية الحقوق.

Sim, é de Quando eu e o Ryan fomos ao baile de Inverno, o ano passado.
. نعم ، ذلك عندما أنا و (رايان) ذهبنا إلى الرقص الشتائى السنة الماضية

E depois deixou de falar comigo Quando eu e o Dylan nos casámos por isso, achei que podia aproveitar.
وبعد ذلك توقفت عن التحدث إلي عندما أنا و(ديلان) تزوجنا لذا حسبت بأنه يمكنني أن أذهب فقط لفعل ذلك

Tipo, Quando eu e ele estamos...
... عندما أنا و هو نتــ

Quando eu e a Clary éramos miúdos, trouxeste-nos aqui.
عندما كنا أنا و"كلاري" صغيرين، أحضرتنا إلى هنا.

Quando eu e o Bobby fomos acampar por uma semana, levámos repelente de insectos, fósforos e bolo de café.
عندما كنا أنا و(بوبي) نذهب الى التخييم لمدة أسبوع واحد

Lembras-te Quando eu e o Vinnie estávamos na escola... e tu andavas sempre atrás da máfia irlandesa, não era?
أتذكر عندما كنا أنا و(فيني) في المرحلة الثانوية لقد تشابكت مراراً مع العصابة الإيرلندية، أليس كذلك؟

Quando eu e a minha mulher éramos recém-casados, sonhámos sempre em passar a lua-de-mel em Itália.
عندما كنا انا وزوجتي حديثي الزواج كنا نحلم دائما ان نقوم بشهر العسل في ايطاليا