"quando falou com" - Traduction Portugais en Arabe

• متى تحدثت
• حين تحدثت
• عندما تحدثت

Sei que isto é muito difícil para si, mas Quando falou com ela pela última vez?
أعرف أن الأمر صعب عليك لكن متى تحدثت إلى (أنجيلا) آخر مرة؟

Quando falou com ela pela última vez?
متى تحدثت لها آخر مرة ؟

- Quando falou com ela?
متى تحدثت اليها ؟ - هذا الصباح -

Meu pai disse algo sobre mim Quando falou com ele?
هل اخبرك والدي اي شئ عني حين تحدثت اليه ؟

Como estava o rei Quando falou com ele?
هل كان الملك حين تحدثت إليه؟

O seu patrão não lhe passou a mensagem Quando falou com ele.
ألم يقم رئيسك بترحيل الرسالة عندما تحدثت أليه ؟

O problema é que Quando falou com ele fez com que o Adrian regredisse.
أنظرى, الموضوع هو أنك عندما تحدثت إليه لقد أنتكس قليلا

Quando falou com ele pela última vez?
متى تحدثت آخر مرّة مع (جونثان)؟

- Quando falou com ele?
متى تحدثت إليه

Menina Lyles, Quando falou com os detectives, não disse nada sobre...
آنسة (لايلز) عندما تحدثت مع التحريين -لم تذكري شيئاً ..

A Sherry Williamson não mencionou nenhum disparo de uma arma ao Horatio, Quando falou com ela.
حسناً " شيري ويليمسون " لم تذكر شيئاً عن إطلاق نار لـ " هوريشيو " عندما تحدثت إليه

A Valerie disse-me que pediu desculpas Quando falou com ela, está muito arrependido...
فاليرى) اخبرتنى انك اعتذرت) عندما تحدثت معها، كم يبلغ اسفك

Ali, Quando falou com o Alto Comissário, o que ele disse?
(علي)، عندما تحدثت مع المفوض السامي ماذا قال ؟