"quando nos encontrarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما نلتقي

Vá com calma. Vou tentar lembrar-me disso quando nos encontrarmos todos.
سأحاول أن أتذكر ذلك عندما نلتقي أنا وأنتِ به لاحقاً

para quando nos encontrarmos a meio do caminho.
و فطورا لنستخدمها عندما نلتقي في منتصف الطريق

Explicarei tudo detalhadamente quando nos encontrarmos.
سوف أشرح كل شئ في تفصيلٍ دقيقٍ عندما نلتقي. أخبرني فحسب أين ألتقيك.

Mais um pouco e podemos ficar constrangidas quando nos encontrarmos.
إذا بقيتِ أكثر فسيصبح الوضع محرجاً عندما نلتقي

Tenho de voltar à Suécia, mas quando nos encontrarmos novamente...
عليّ الذهاب إلى السويد ولكن عندما نلتقي مجددًا

quando nos encontrarmos no meio, apanhamo-lo!
عندما نلتقي بوسط الطريق سوف تدخلون

Vocês das deduções falhadas podem seguir as pistas dos incendiários, eu vou seguir as pistas dos ladrões, e garanto que, quando nos encontrarmos, os irmãos D'Agostino vão estar entre nós.
كنت عيوب الاستقرائي يمكن اتبع يؤدي الحرق الخاص بك، سوف أتابع يؤدي اللص، و أنا أضمن لكم أنه عندما نلتقي ،

Dizem que a caneta é mais poderosa do que a espada, mas quando nos encontrarmos no ringue o meu punho será mais poderoso do que a minha caneta.
يقولون إن القلم هو أقدر من السيف (ولكن عندما نلتقي في( الحلبة فإن قبضتي

E depois disso, quando nos encontrarmos com o Merrick, dir-lhe-emos aquilo do "isento" e do "combate de boxe".
وبعد ذلك، عندما نلتقي بـ(ميريك) ... سيسمع بالحيادي ومباراة الملاكمة