"quarteirão do" - Traduction Portugais en Arabe

• مبنى من
• بناية من
• شارع من

As câmaras de vigilância a um quarteirão do bar levaram-nos a um taxista.
كميرا للمراقبة على بعد مبنى من حانة الفودكا قادتنا الى هنا

As patrulhas encontraram um revolver. 38 numa sargueta a cerca de um quarteirão do hotel, disparado recentemente.
عثرت الشرطة على عيارات مسدس 38 في مجرى التصريف على بعد حوالي مبنى من الفندق، أطلقت مؤخراً

Aquele contentor ficava a um quarteirão do apartamento dele, por isso.
ذلك النفاية كان على بعد بناية من شقته أعتبر ذلك فوزا

Vitrina da frente, por isso têm olhos para a rua. Fica a um quarteirão do Beau Soleil.
"زجاج الواجهة، لذا التقطوا شيء في الشارع." "على بعد بناية من "باو سوليه"".

Está num banco, a um quarteirão do hotel. Chamem os paramédicos.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

Verdade? Isto é uma câmara de avanço de sinal a um quarteirão do armazém.
حسنا، إنّها كاميرا لمراقبة إشارات المرور على بعد شارع من المستودع.

Estamos a meio quarteirão do Pronto Socorro.
لا ، نحن على بعد نصف مبنى من فرفة الطوارئ .

Sim? A equipa táctica está a um quarteirão do alvo.
-الفريق الأمني على بعد مبنى من بيت (بيوكانان)

Vamos deixá-la a um quarteirão do hospital.
نضعها بجانب مبنى من المستشفى

Sabias que a Lois foi assaltada a um quarteirão do teu apartamento?
هل كنت تعرف أنه قد أعتدي على (لويس) على بعد شارع من شقتك؟

- a um quarteirão do esconderijo.
على بعد شارع من البيت الآمن

A menos de um quarteirão do local onde a Angela desapareceu.
على مسافة أقل من شارع من (المكان الذي اختفت فيه (أنجيلا