"quarto dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حجرته
• غرفة نومه
• غرفتِه
• بغرفته
• غرفتة
• لغرفته
• بحجرته
• غرفته
• غرفتهُ
• بغرفة نومه

O BoItchak vai para junto do Brownie. Fica no quarto dele.
سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته

Lembro-me do Stephen pela primeira vez, na altura em que eu e o Gordon fomos até ao quarto dele depois do jantar para tentar encontrá-lo.
اول ذكرياتي عن ستيفين فى احد المرات ذهبت مع جوردون بعد العشاء الى حجرته كنا نبحث عنه

Encontrei uma coisa interessante na mesa de cabeceira do quarto dele.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه

Pu-lo na cama e aconcheguei-o, dei-lhe um beijo na testa e disse: "Boa noite, parceiro," e saí do quarto dele.
ثم وضعته علي السرير قبلته على جبهته , وقلت "تصبح علي خير يا صديقي" وخرجت من غرفة نومه.

É melhor ir ver o quarto dele, antes da empregada passar por lá.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى غرفتِه قبل الجاريةِ تَعمَلُ.

As suas iniciais "MWL" estavam no baú e o baú estava no quarto dele.
حروف أسمه الاولية كانت موجودة على الدرج ودرج الملابس هذا كان موجود بغرفته

Fui ao quarto dele e encontrei a cama vazia.
كنت ذاهباً إلى غرفتة هذا الصباح ووجدت فراشة خالياً

Engraçado como o oficial da lei escapou do quarto dele, apesar de o teres amarrado tão bem, e tudo.
من المضحك كيف غادر رجل القانون حجرته أنت لم تقيده بالكامل جيداً

O meu filho devia ter limpo o quarto dele ontem.
كان من المفترض أن ينظف ابني حجرته بالأمس.

Levou-me para o quarto dele.
لقد إستجلبنى حتى أصعد معه إلى حجرته

O meu escritório era numa metade do quarto e o quarto dele na outra metade.
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.

Ele disse que foi do quarto dele até à porta de entrada.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

Entravas no quarto dele em camisa de noite e tocavas-lhe.
تقتحمى غرفة نومه ، بالكيمونو الطائر و تقومى بهذه التفاهات

Bem, finalmente pu-lo no quarto dele.
حَسناً، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.

Aqui está a Karen com ele no multibanco e, uma hora mais tarde, a Jillian foi ao quarto dele no 19º andar.
ذلك karen مَعه في atm، وبَعْدَ ساعَةٍ، إرتفعَ jillian إلى غرفتِه على الطابقِ التاسع عشرِ.

Depois de ter tomado as pastilhas de dormir... entrei no quarto dele e amarrei-o.
Camryn لذا بعد أَخذَ حبوبه المنومِّةَ، إنسللتُ إلى غرفتِه ورَبطَه.

Não pode ter sido só pelo quarto dele, aos anos que aquilo estava uma confusão.
لم يكن الأمر يتعلق بغرفته فقد كانت دائمة الفوضى لمدة سنة

O aparelho de som no quarto dele tinha sons do oceano.
تمّ ضبط جهاز الصوت بغرفته على صوت المحيط

- Vê se consegues ver dentro do quarto dele. - Estás passado?
لترى إذا كان فى إمكانك ان تراة فى غرفتة هل انت مجنون؟

Vou entrar pelo quarto dele dentro e ver que aquilo que acho que sei é exactamente aquilo que acho que sei!
سأذهب لغرفته وارى الشيء الذي اعتقد انني اعرف انني اعرفه

E o Colin, estava sempre no quarto dele, de cabeça para baixo, a desenhar.
و (كولن) كان دائماً بحجرته منكس الرأس، يرسم بعيداً

Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Impressionei-o com a minha sinceridade, e ele concordou em sair da cidade. Acompanhei-o de volta ao quarto dele.
أثرت عليه بخرتى الأمينة،و وافق أن يتركَ البلدة و وصلتهُ إلى غرفتهُ.

O telemóvel no quarto dele?
و بشأن العثور على الهاتف الخلوي بغرفة نومه ؟